POZOR! Stripburger #54 ::: direkt z žara! ATTENTION! Stripburger #54 ::: right from the grill!

Dragi bralec, draga bralka. Zagrizita v sočen (ne pa nujno sončen) brazilski stripovski blok! Prav zajeten je in kljub črnobelem tisku zelo raznobarven.

Marcelo D'Salete, (ne le!) stripar, s katerim smo se pogovarjali o brazilskem stripu vobče in njegovem avtorskem ustvarjanju specifično, otvori brazilsko stripovsko poslastico. Sledijo mu pisani strip avtorji, delci brazilske sestavljanke: Daniel Bueno, ki z ilustracijo kraljuje tudi na naslovnici sveže pečene številke, Clayton Junior, Allan Sieber, D. W. Ribatski, Rafael Sica, Jaca, Laura Teixeira, Gábriel Goes, Fábio Zimbres in Mateus Acioli, ki koraka zadnji v četici Brazilcev in postavi češnjo na vrh brazilske torte. Tokratna »nazadnica« je sestavljena iz dveh del nebrazilskega, pa vendarle portugalsko govorečega Marca Mendesa.

V barvah objavljamo vélikega Maxa Anderssona, novinko Aleksandro Kopff ter starega znanca, liričnega Jona McNaughta. Njegovi stripi so kot poezija ... Poezija v stripu? Na straneh pričujoče številke valovi Jyrki Heikkinen, pravi poet med striparji. Še več poezije boste našli v stripih slovenskih avtorjev, napravljenih posebej za letošnji festival svetlobe Svetlobna gverila v Ljubljani. Ugotovili boste (ali pa že veste), kdo je »morda res najboljši slovenski stripar doslej«; s Stripburgerjem se je izčrpno pogovoril stripovski narodni heroj Tomaž Lavrič.

V razdelku z več besedila kot podob boste znova prebirali recenzije, osvežili spomin o Slovenski stripovski zamudi in izvedeli, kako smo proslavili Stripburgerjevih svinjsko dobrih 18 let.

Le zalistajte in ne pozabite slogana iz brazilske zastave: red in napredek! Sliši se lepo, kaj pa je res? ... Pa srečno!

****************

Dear reader. Bite into a juicy (but not necessarily sunny) bunch of Brazilian comic strips! It's very ample and colourful despite the black and white format.

Marcelo D’Salete, the cartoonist, who we discussed with the Brazilian cartoons respecitvely and yet specifically his author creativity, opens the Brazilian cartoon delicacy.

Who are the following colourful comic strip artists, the pieces of our Brazilian jigsaw? Daniel Bueno,whose illustration also adorns the cover of this hot-off-the-press 54^th edition, Clayton Junior, Allan Sieber, D. W. Ribatski, Rafael Sica, Jaca, Laura Teixeira, Gabriel Goes, Fabio Zimbres and Mateus Acioli, providing the icing on top of the Brazilian cake.

This issue’s back cover feature consists of two works by Marco Mendes, who is not Brazilian but nevertheless Portuguese-speaking.

For the colour section, the great Max Andersson presented us with his comic strip contribution. Also in colour are the promising newcomer Alexandra Kopff and our old acquaintance, the lyrical Jon McNaught. His comics are like poetry... Poetry in comics? Of course! From the pages of this issue waves Jyrki Heikkinen, the foremost poet among comic strip artists. You will find more poetry in comics created by some of our homegrown Slovenian authors' especially for this year's Lighting Guerilla festival in Ljubljana.
You will get to know who "may actually be the best Slovenian comic artist ever". Stripburger has been productively shooting the breeze with national comic strip hero Tomaž Lavrič.

In the section that is devoted to text rather than images, you will again be able to read reviews, remind yourself about the Slovenian Comics Time-lag issue and learn about how we celebrated Stripburger's 18 years of casting pearls before swine.
Now leaf through the pages and remember the slogan from the Brazilian flag: order and progress! Sounds nice, but what is going on in reality?... Enjoy!

Evfonija - Zvočni vrt

Odprtje:
kdaj ::: 17. dec. 201o ob19.00
kje ::: Muzej narodne osvoboditve Maribor

Na odprtju bo nastopil Orkester izvirnih inštrumentov.

Press konferenca bo v petek, 17. dec. 2010 ob 11. uri v Muzeju narodne osvoboditve Maribor.

Evfonija je vrsta interaktivnih razstav izvirnih glasbenih inštrumentov Petra Kusa, pri katerih sodeluje z različnimi vizualnimi umetniki. Na razstavah obiskovalci v različnih okoljih spoznavajo nenavadna in izvirna glasbila. Razstave so zasnovane interaktivno in želijo obiskovalce spodbuditi, da se dotaknejo razstavljenih inštrumentov in zvokov, ki jih ti proizvajajo. S tem jih nagovarjajo, da glasbo tudi sami raziskujejo in ustvarjajo, namesto da bi jo le pasivno poslušali. Po postavitvah v Ljubljani (Evfonija - Zveneče mesto, SEM, 2008) in Celju (Evfonija - Pojoči grad, Stari grad nad Celjem, 2009), se razstava predstavlja v Muzeju narodne osvoboditve v Mariboru pod naslovom Zvočni vrt. Skozi fantazijsko zgodbo o nenavadnem izumitelju, profesorju Berlioju, je umeščena v namišljeni "botanično-zoološko-zvočni" vrt, v katerem so rastline in živali oblikovane v zveneče objekte in inštrumente.

Del projekta Evfonija je Pojoči grad, priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!, ki so ga soustvarili Kaja Avberšek, Peter Kus in Bošstjan Gorenc Pižama. Priročnik sestavljajo ilustrirana pravljica in strip o kralju, ki je hotel postati podoben slavcu in si je zato iz glasbenih instrumentov zgradil "pojoči" grad. Dopolnjujejo ju še navodila za izdelavo podobnih, a bolj enostavnih izvirnih glasbil.

V času razstave bodo potekala tudi vodstva in delavnice.

Ž I V E L S T R I P 2011

MLADINSKI natečaj za strip in animacijo

Združenje Vivacomix in Stripburger iz Ljubljane razpisujeta v okviru projekta VIVA I FUMETTI - ŽIVEL STRIP nagradni tekmovalni natečaj za strip in animacijo. Na natečaj se lahko prijavijo šolarji in dijaki iz dežele Furlanije-Julijske krajine in iz Slovenije.

Natečaj je razdeljen v dve kategoriji:
a) strip
b) animacija.

1) Tema razpisa:
a - Omara
b - Živa Pesek
Glavna junaka zgodb naj bosta Omara avtorice Fulvie Spizzo in/ali Živa Pesek avtorja Andreja Štularja.
c - prosta tema

2) Prijavljena dela so lahko
a - stripovske zgodbe, narisane v poljubni tehniki (vključno z računalnikom), formata A3, poljubnega števila strani.
b - animacije, izvedene v klasični ali računalniski tehniki.

ENODNEVNA STRIPBURGERJEVA STRIPDELAVNICA

Od zgodovine stripa, jam sessiona do lastnega stripa v enem dnevu

KDAJ ::: sobota, 27. november 2010, 10.00-18.00
(vmes pavza za kosilo)
KJE ::: Kulturni center Krice Krace, Kranj
Vstopnina: brezplačno

PRIJAVE SPREJEMAMO NA:
Andrej Štular, 031 599921, core@mail.ljudmila.org
Število udeležencev delavnice je omejeno.

Uredništvo revije Stripburger z namenom spodbujanja razvoja stripovske ustvarjalnosti in kulture organizira tudi brezplačne stripdelavnice. Delavnice vodijo stripovski avtorji: Andrej Štular, David Krančan, Matej Kocjan. Enodnevna Stripburgerjeva delavnica je namenjena mlajšim začetnikom (od 9. leta dalje) in nudi osnovni vpogled v stripovsko ustvarjalnost.

DK: 40'' - portreti glasbenikov - projekcija

KDAJ ::: pon., 22. nov. 2010, ob 21.00
KJE ::: Kino Šiška, Kamera
Vstop prost
Projekcija bo na ogled od 17. do 24. ure do 7. dec. 2010

Ljubljano zaznamuje izrazito urbana kultura. Promotorji koncertov prispevajo k njenemu pridihu metropolitanskega. Specifika je v iskanju novega, vzpenjajočega se. Konstanten pretok. Malo časa. Hitra srecanja. 40 sekund za portret. DK kljub temu zadrži prepoznavni medijski prepis. Njegovi portreti nihajo med dokumentom in monumentom.

Tomaz Lavrič TBC: Rdeči alarm

NOVO!
druga, dopolnjena izdaja (prvi album + strip iz Mladine + dodatki)
obseg: 96 str., broširano: 12 eur, trda vezava: 18 eur
Stripburger / Forum Ljubljana, zbirka Republika Strip

PRVA PREDSTAVITEV:
KDAJ ::: čet., 18. nov. ob 19. uri
KJE ::: Strip.Art.Nica Buch, Ljubljana











Jure alias Krt, nekdanji bobnar benda Rdeči alarm, zdaj pa že dolgo vzoren državljan, mož in oče, se z nostalgijo spominja zlatih časov ljubljanske scene z začetka osemdesetih let, ko je uporna generacija >>otrok socializma<< style="font-style: italic;">

Rdeči alarm ima neverjetno moč preživetega ... Vsrka me vase, me ne izpusti in na koncu me gane. Malo remek delo, ni kaj, preteklost, izoblikovana, da traja.
Darko Macan, Q

Za podpisano izdajo se boste morali napotiti v Strip.Art.Nico Buch, kjer bo avtor skupaj s se enim strip avtorjem in glasbenikom, Juretom Englesom, ter nepogrešljivim Sandijem Buhom razglabljal o stripu, punku, preteklosti in prihodnosti. Engelsa, se pomnite tovariši, iz benda Racija, ki je uglasbil komad Rdeči alarm iz istoimenskega stripovskega albuma. Še več umazanih detajlov pa v živo v Strip.Art.Nici!

Stripburger na Komiksfestu! v Pragi

KOMIKSFEST!

Stripburger z razstavo Greeting from Cartoonia (Pozdravi iz Striponije) sodeluje na 5. mednarodnem festivalu stripa Komiksfest! v Pragi. Člani uredništva in eden od avtorjev, Matej Stupica, bodo v času festivala z vodstvom po razstavi seznanjali obiskovalcev tudi o drugih dejavnostih revije Stripburger.

Festival se je odprl 30. okt. in njegov glavni program bo potekal do 6. novembra, odprtje Greetings from Cartoonia pa bo 2. nov. 2010. V času festivala bodo na ogled razstave domačih in tujih ustvarjalcev, predstave in filmi, ki bazirajo na stripu. V Komiskfestovi soboti bodo potekali pogovori, predavanja, predstavitve, podpisovanja .

Poleg številnih českih stripovskih ustvarjalcev (dela nekaterih od njih ste si lahko prebrali v lanskoletni 52. številki Stripburgerja), bo predstavitev nove nemške stripovske produkcije (Anke Feuchtenberger, Henning Wagenbreth, Isabel Kreitz, Jens Harder, Line Hoven, Mawil, Reinhard Kleist, Sascha Hommer, Ulf K), razstavljal bo se Ukrajinec Igor Braranko, Francoske barve bo zastopal Emmanuel Guibert, Špance pa Miguel Gallardo.

Med posebnosti festivala sodi premiera predstave Pixy, ki je nastala po istoimenskem stripu Maxa Anderssona, ki je preveden tudi v slovenščino. Predstavo je režiral Frantisek Skaly. Omenimo naj še predavanje Jose Alaniza o hendikepu v ameriškem superherojskem stripu, pogovor z Lucie Lomovo o stripovskem scenariju in projekcijo filma Oktobriana, Leninovaa dcera, v režiji Jana Lepsika. Glavni lik, junakinjo Oktobriano, in zgodbe je zasnoval česki scenarist Petr Sadecky.

POJOČI GRAD, pripročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!

Kaja Avberšek, Peter Kus in Boštjan Gorenc Pižama:
POJOČI GRAD,
pripročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!

cca. A5 format, 88 str., barvno, 12 eur

kaj ::: predstavitev knjige in razstava
kdaj ::: torek, 12. okt. 2010 ob 21.00
kje ::: Galerija KUD France Preseren, Ljubljana

Stripovski priročnik za gradnjo izvirnih glasbenih instrumentov je
namenjen otrokom do 14. leta starosti, učencem osnovnih šol,
njihovim učiteljem in staršem.

Priročnik sestavljajo ilustrirana pravljica in strip o kralju, ki je
hotel postati podoben slavcu in si je zato iz glasbenih instrumentov
zgradil pojoči grad ter navodila za izdelavo podobnih glasbil.
S priročnikom lahko bralci na zabaven, poljuden ter likovno
privlačen način raziskujejo svet glasbenih instrumentov in
akustike ter spoznavajo, kako je mogoče učinkovite glasbene
instrumente izdelati iz lahko dostopnih materialov.
Pojoči grad, prirocnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu, bo
premierno predstavljen v okviru razstave V poduk in razvedrilo
v galeriji KUDa France Prešeren v Ljubljani. Na otvoritvi bo nastopil
Orkester izvirnih instrumentov.

V PODUK IN RAZVEDRILO

avtorji: Kaja Avberšek, Marko Kociper in Saša Kerkoš
Stripburgerjevih 18 svinjsko dobrih ...!











kdaj ::: torek, 12. okt. 2010 ob 21.00
kje ::: KUD France Prešeren, Ljubljana
www.ljudmila.org/stripcore/18

Razstava V poduk in razvedrilo je del programa Stripburgerjevih 18 svinjsko dobrih ...!, sestavljajo razstave 3 slovenskih avtorjev.

Kaja Avberšek bo v galeriji KUD France Preseren predstavila
projekt Pojoči grad, ki je rezultat sodelovanja z glasbenikom in
režiserjem Petrom Kusom ter prevajalcem, piscem in raperjem
Boštjanom Gorencem Pižamo.
Marko Kociper bo na balkonu KUDa predstavil zbirko ustripljenih pesmi
Strip je že vredu mama, ki izhaja iz poezije Andreja Rozmana Roze.

Klubska soba pa bo gostila interaktivni projekt Fimipidipi avtorice
Saše Kerkoš.

Vse tri razstave spremljajo tudi istoimenske stripovske knjige, od tega
čisto sveži izdaji: strip v verzih, Strip je že vredu mama, in Pojoči grad, priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov.

Na otvoritvi bo nastopil Orkester izvirnih instrumentov.

Martes Bathori: UTOPIA PORCINA // razstava

kdaj ::: torek, 5. okt. 2010, ob 20.00
kje ::: Galerija Kresija, Ljubljana
























V sklopu dogodkov, ki jih uredništvo revije Stripburger ob praznovanju polnoletnosti, prireja pod skupnim naslovom Stripburgerjevih 18 svinjsko dobrih ...!, je tudi razstava Utopia Porcina francoskega avtorja Martesa Bathorija.

Razstava UTOPIA PORCINA temelji na stripu Hamgrad, Utopia Porcina avtorja Martesa Bathorija, ki je izšel pri založbi Les Requins Marteaux leta 2005. Kot nekakšno nadaljevanje znamenite Živalske farme Georgea Orwella iz leta 1949 govori Utopia Porcina o tem, kako prasci leta 2017 prevzamejo oblast nad svetom. Razstava je nastala v produkciji Les Requins Marteaux in je nekakšna zgodovinska rekonstrukcija vzpona prašičje moči skozi dokumente, slike, fotografije, in objekte od leta 2017 do naših (prihodnjih) dni.

Dogodki in dognanja iz časa vladavine prašičev so vzbudili veliko zanimanje tudi v mestni upravi, zato bodo njihovi predstavniki prve dni razstave samovoljno zasedli galerijo in se posvetili podrobnemu raziskovanju te vznemirljive civilizacije, v upanju, da jim bodo razkritja pripomogla v njihovem nadaljnjem političnem udejstovanju. Pridružite se jim!

Skrivnosti Utopie Porcine in njegovega avtorja vam bo z javnimi vodstvi razkril PROF. JEVGENIJ SKAVCENKO, dopisni sodelavec Martesa Bathorija.

VODSTVA bodo potekala:
čet., 7. okt., ob 17. uri;
sob., 16. okt., ob 13. uri in sr., 20. okt., ob 17. uri.

Andrej Rozman Roza via Marko Kociper: Strip je že vredu mama

Andrej Rozman Roza via Marko Kociper: Strip je že vredu mama strip v verzih
::: zbirka O ::: www.ljudmila.org/stripcore/o

Marko Kociper nemalokrat izhaja iz slovenske literature. Njegovim stripom
dajejo vzdušje sodobna tematika, družba z obrobja in satira. Zato ne čudi,
da je našel navdih tudi v poeziji našega najbolj branega in redno
nagrajevanega pesnika Andreja Rozmana Roze, ki s prefinjenim humorjem
pristopa k perečim temam v sodobni družbi in nemalokrat problematizira
tudi dogodke iz bolj oddaljene preteklosti, ustno izročilo, legende ...

V zbirki Strip je ze vredu mama so zbrani stripi, ki večinoma izrisujejo
Rozino poezijo iz pesniske zbirke Je že vredu mama (KUD France Prešeren,
1997). Stripi v verzih so bili prvotno objavljeni na kulturnih straneh
časopisa Delo.

Stripburgerjevih 18 svinjsko dobrih ...!

21. sept. - 19. okt. 2010, Ljubljana

Uredništvo revije Stripburger ob 18. rojstnem dnevu revije prireja serijo razstav z avtorji iz mednarodnega področja, 3 nove izdaje, predavanje, delavnice, jam session in za zaključek še premiero animiranega omnibusa s filmi po stripih objavljenih v Stripburgerju.

Pod zemljo in nad oblaki - razstava
torek, 21. sept. 2010, ob 21.00, Galerija Vžigalica, Ljubljana (do 10. okt.)

Max Andersson: Geneza bolnih idej - predavanje
sreda, 22. sept. 2010, ob 18.00, Galerija Vžigalica, Ljubljana

Stripovski jam session
sreda, 22. sept. 2010, ob 20.00, Mestna galerija 1, Ljubljana (do 22.00)

Stripburgerjeva stripdelavnica
pet., 24. in sob., 25. sept. 2010, Mestni muzej, Ljubljana

Martes Bathori: Utopia Porcina - razstava
torek, 5. okt. 2010 ob 20.00, Galerija Kresija, Ljubljana (do 23. okt.)

V PODUK IN RAZVEDRILO - razstava
torek, 12. okt. 2010 ob 21.00, KUD France Prešeren, Ljubljana
avtorji: Kaja Avberšek, Marko Kociper in Saša Kerkoš

Striptribuna: Stripburger in sodobni avtorski strip
četrtek, 14. okt. ob 18.00, KUD France Prešeren, Ljubljana

Stripburgerjeva stripdelavnica
Sob., 16. in sob., 23. okt. 2010, 10.00-18.00, KD Cerknica; Cerknica

Stripburger v gibanju - animirani film
Torek, 19. okt. 2010, 19.30, Kinodvor, Ljubljana

Chili Com Carne Freak Tour

Širjenje čili omake po dolgočasni Evropi

KJE: Menza pri koritu, Metelkova, Ljubljana
KDAJ: sobota, 4. 9. in nedelja, 5. 9., od 20.00 do 00.00.
KAJ: Razstava in prodaja zinov
Sodeluje tudi Stripburger s svojimi izdajami!
SOBOTA 4.09.2010 OB 21:00
Chili Com Carne koncert: R- /noise/ Ghuna X/abstraktna elektronika, dub/ +
Dj Mmmnnnrrrg Vstopnina: 3 EURO

Povezava:
http://chilicomcarne.blogspot.com/2010/07/ccc-freak-tour.html

Projekt predstavlja 6 umetnikov, članov združenja Chili Com Carne, ki bodo
s kombijem potovali po zdolgočaseni Evropi, izvajali koncerte,
žurke, prodajali zine in knjige stripov, ter naokoli obešali plakate
in grafike portugalskih in mednarodnih umetnikov.

Širjenje Chili Com Carne ideje in umetniških del s skupino povezanih
umetnikov je osrednji cilj turneje, obenem pa bo prevpraševala, kaj
pomeni "dolgočasna Evropa", v kateri živimo, če so v njej nacionalne
identitete reducirane na nekaj podeželskih artefaktov in anahroničnih
ritualov, namenjenih značilni "vampireskni fotografiliji" naključnega
turista.

Chili Com Carne je od nekdaj mednarodno zasnovan projekt, njegovi
člani si nezadržno želijo spoznavati ljudi zunaj Portugalske, zato so že od
začetka sodelovali s tujimi avtorji, kot sta Američana Mike
Diana in Finec Tommi Musturi, ali s kolektivi (na primer slovenski
Stripburger in italijanski Crack Festival), predvsem zaradi odganjanja
vedno prisotnega občutka osamljenosti, ker je Portugalska dežela nekje na
obrobju Evrope.

Tako bodo v 15 dneh obiskali prijatelje po Evropi! Odjebimo festivale
stripa, na katerih lahko s prijateljem govoriš največ 5 minut nepretrgoma,
ker te takoj nekdo prekine zaradi prihodnjih sodelovanj in sivih poslovnih
priložnosti (kot da je v stripu ful biznisa, ha!)

Stripburger #53!

POZOR!
Še topel Stripburger #53!

















Konec je blizu, ampak v vsakem koncu se skriva nov začetek!
Tokratni Stripburger ni ne češki, ne švedski in ne uzbekistanski (mimogrede, uzbekistanskega stripa še nismo objavili), temveč je pisano mešani.
V zajetnem intervjuju boste spoznali “najbolj kontroverznega slovenskega striparja”, kakor se v Zgodovini slovenskega stripa 1927 – 2007 samookliče Ninel t.j. Iztok Sitar, ki preseneti z “literaliziranim” stripom, napravljenim posebej za to številko.
V analitičnem razmišljanju Slovenska stripovska zamuda boste prebrali, kakšni so trendi v sodobnem avtorskem stripu, zlasti tistem, ki se poigrava s stripovsko formo.
Od stripovskih debitantov naj opozorimo na Alessandra Toto (IT/FR) in njegovo intrigantno urbano pripoved La Corda ter na odličnega srbskega avtorja Borisa Stanića, ki z zgodbo o spominih Radosav napoljuje barvne strani številke.
Novinci na naših straneh so tudi Miguel Carneiro, Marco Mendes (oba PT), tandem Berliac (ZDA/AR), Vojtech Domlatil (CZ) ter Paul Ashley (UK).
Medtem, ko bodo zvezde padale na zemljo, boste uživali še v stripih že znanih Zografa in Maje Veselinović (RS), Koenig Lüq-a (CH), Alberta Vazqueza (ES), Elene Užinove (RU), Kaprelesa (FR), Ilie Kitupa (RU), Vhrstija (CZ) in mogočne peščice slovenskih striparjev: Koca, Domna Finžgarja, Kaje Avberšek in Gašperja Rusa.
Prijetno branje in srečno ob koncu sveta!










ATTENTION!
Stripburger #53, still “warm”!

The end is approaching but every ending hides a new beginning!
This issue is not Czech nor Swedish or Uzbeki (by the way, we have not published an Uzbeki cartoon yet) but it is colourfully mixed.
In an extensive interview you will get to know “the most controversial Slovenian cartoonist”, as Ninel (a. k. a. Iztok Sitar) calls himself in The History of Slovenian Cartoon 1927 – 2007 that surprises us with so called “literalized” cartoon, specially created for the actual issue.
In an analitical thinking The Slovene Comic Delay you are going to read what the trends in the actual cartoon are, especially the one that juggles with the cartoon form.
Among the debutants we would like to emphasize Alessandro Tota (IT/FR) and his intrigant urban story La Corda as well as an excellent Serbian author Boris Stanić whose story about memories Radosav fills up the pages in colours of Stripburger #53.
New to the readers are also the following authors: Miguel Carneiro, Marco Mendes (both PT), duo Berliac (USA/AR), Vojtech Domlatil (CZ) and Paul Ashley (UK).
While the stars will be falling on the Earth you will be able to enjoy the cartoons of already known artists Zograf and Maja Veselinović (RS), Koenig Lüq (CH), Alberto Vazquez (ES), Elena Uzhinova (RU), Kapreles (FR), Ilia Kitup (RU), Vhrsti (CZ) and the mighty handful of Slovene cartoonists: Koco, Domen Finžgar, Kaja Avberšek and Gašper Rus.
We wish you a pleasant reading and lots of joy at collapsing of the world!

Animateka kliče!

Odprte prijave za tekmovalni del sedme edicije festivala Animateka
























Sedma edicija Mednarodnega festivala animiranega filma Animateka objavlja poziv za prijave kratkih animiranih filmov v glavni tekmovalni program in otroški program Slon. Med 6. in 12. decembrom bo platno ljubljanskega Kinodvora ponovno zaživelo z animiranimi podobami, v galeriji pa bosta razstavljala svoje originale rezidenčna umetnika iz Estonije Priit in Olga Pärn.

Do 15. septembra lahko izpolnete prijavnico in svoj film pošljete v tekmovalni del festivala. Preden izpolnite prijavnico, si preberite tudi festivalski pravilnik.

V kratkem bomo objavili tudi spletni natečaj računalniško izdelanih animiranih filmov, namenjenih objavi na spletu ali mobilni telefoniji – AnimaWeb.

GREETINGS FROM CARTOONIA AT THE 6th INTERNATIONAL COMICS FESTIVAL BEJA / PORTUGAL

Between 29th May and 13th June the international cartoon festival will
once again turn BEJA into a Portuguese comics capital, there will be
well known authors present as well as some freshly baked talents. After
the international comics festival in Amadora, the festival in Beja is the
second biggest of this kind in Portugal.

Besides the exhibitions there will be much of interesting things going
on: presentations of various projects, conferences, shows,
presentations of new book editions, signing sessions, film projections,
workshops etc.

An eclectic festival that turns to all kinds of public will show many
orinentations that can be felt on the field of the contemporary cartoon.

STRIPBURGER will participate on the festival with the international
project GREETINGS FROM CARTOONIA, and will be represented by
JAKOB KLEMENČIČ. Artists on the exhibition: Andrea Bruno (IT),
Bendik Kaltenborn (NO), Mateusz Skutnik (PL), Jyrkki Heikkinen (FI),
Matei Branea (RO), Filipe Abranches (PT), Marko Kociper, Jakob
Klemenčič, Kaja Avberšek, Matej Stupica, Matej Lavrenčič, Gašper
Rus.

Svetlobna gverila: Mesto!

25. maj - 12. junij 2010, Ljubljana, Kranj
www.svetlobnagverila.net

Mesto! je geslo, pod katerim želimo javnemu urbanemu prostoru z instalacijami avtorjev iz mednarodnega področja dodati novo dimenzijo in nadih zanimivega, vznemirljivega za njegove prebivalce in obiskovalce. Z vsako instalacijo posebej in s celotnim projektom opozarjamo, da je mesto živ, spreminjajoč se organizem, ki ga nikakor ne smemo jemati samoumevno. In da ni vse tako, kot se zdi na prvi pogled.

Mesto! odpira 25. maja interaktivna instalacija Človeške ploščice portugalske skupine Ocubo, še prej, 15. maja, pa predstavljamo njegove prve začasne prebivalce mesta: Simbionte francoskega kiparja Bernarda Murigneuxa.

Do 23. maja je tudi odprt poziv Svetlobne gverile in časopisa Dela. Od vas pričakujemo na svetlobno.mesto@gmail.com vaše fotografije s komentarji na temo: luč, fasade, parki. Izbor vaših prispevkov bomo objavili na www.svetlobnagverila.net, najbolj zanimive pa med 25. majem in 12. junijem na kulturnih straneh časopisa Delo.

Naj vam bo program Svetlobne gverile in vaše lokalno okolje v inspiracijo! Naše začasne intervencije naj spodbudijo vas, prebivalce in obiskovalce, k drugačnemu pogledu; tako na mesto, njegove javne prostore kot na vlogo umetnika pri sooblikovanju in kakovosti življenja v njem.

Papirnate lutke Branete Solceta

KUD France Prešeren, Ljubljana
do 10. maja 2010

Brane Solce je avtor, ki je temeljito raziskal govorico papirnatega
gledališča, najprej kot Papilu, v zadnjem času kot Papelito.
V predstavah povezuje izrazito vizualni jezik metafor
in simbolov z glasbo in zvoki - pripoveduje brez besed, kot
nekakšna animirana papirnata slikanica. Ustvaril je preko 30
predstav v razlicnih papirnih tehnikah: zgibanke, kopitljački,
senčne figure, škatlice, maske. Del njegovega opusa si še do
vključno ponedeljka, 10. maja 2001 lahko ogledate v KUD France
Prešeren.

TOMAZ LAVRIČ: Novi časi

zbirka Republika Strip
april 2010, 72 str., barvna nasl., notr: črno-bela, 11 eur
četrtek, 6. maja ob 19. uri v Stripartnici Buch v Ljubljani


















Stripburger v zbirki Republika Strip, ki jo je ustanovil leta 2002 in jo
posvetil samostojnim izdajam slovenskih avtorjev kot srečno,
13. izdajo, predstavlja Nove čase Tomaza Lavriča, ki jih je
avtor zrisal med leti 1995 in 2000. V Stripartnici Buch se bo z
avtorjem pogovarjal Sandi Buh.

Stripburgerjeve stripdelavnice

Stripburger je letos v okviru projekta Kulturstik, ki ga vodi Osnovna šola
Sava Kladnika Sevnica, izvedel stripovske delavnice na OŠ Brezice,
OŠ Jožeta Gorjupa Kostanjevica na Krki, OŠ Ledina,
OŠ Mirana Jarca Črnomelj in OŠ borcev za severno mejo Maribor.

Sedaj vas Stripburger vabi na brezplačni delanvici, ki bosta gostovali v
dveh javnih zavodih in sicer maja v Kulturnem domu Cerknica in julija
v ljubljanskem MGLCju.

Svetlobna gverila: Podvodno mesto

Brezplačna delavnica
mentorica: Marjeta Zupančič

V okviru festivala Svetlobna gverila, katere program bo letos od 25. maja
do 12. junija 2010 potekal pod sloganom MESTO!, bo na voljo tudi več
brezplačnih delavnic.
S temo MESTO! želimo skozi fenomen svetlobe ponovno izpostaviti pomen
umetniškega soustvarjanja javnega prostora.

Tema delavnice, ki jo bo vodila samostojna oblikovalka svetlobe Marjeta
Zupančič, je Podvodno mesto. S podvodnim svetom bo udeležence
seznanil biolog Gregor Belušič.

Delavnica je brezplačna in je namenjena mladini od 12. leta starosti
dalje. Število udeležencev je omejeno.

Kaj: Delavnica Svetlobna gverila - Podvodno mesto
Kdaj: 28. - 29. maj ter 3. - 5. junij 2010
Kje: Mednarodni grafični likovni center (MGLC), Pod turnom 3, Ljubljana
Vstopnina: brezplačno

PRIJAVE SPREJEMAMO NA:
Lili Šturm, MGLC, 01/ 2413 818, lili.sturm@mglc-lj.si

Svetlobna gverila: MESTO!

25. maj - 12. junij 2010, Ljubljana, Kranj
www.svetlobnagverila.net









Letos bomo pod geslom MESTO! z instalacijami in svetlobnimi objekti
avtorjev iz mednarodnega področja v javnem urbanem prostoru
temu poskušali dodati novo dimenzijo in mesto naredili vzburljivo
za njene prebivalce in obiskovalce.
S posameznimi projekti želimo opozoriti, da je mesto živ organizem,
ki se spreminja, zato ga ne smemo jemati samoumevno. Prebivalce
in obiskovalce mesta hočemo spodbuditi k njegovemu raziskovanju,
hkrati pa izpostaviti vlogo, ki bi jo lahko in moral umetnik imeti
v sooblikovanju javnega prostora in kvalitete življenja v mestu.

Glavni program bo potekal v Ljubljani na liniji Metelkova mesto,
glavna avtobusna postaja, ParkiRaj Trdinova, Miklošicev park,
Nazorjeva ulica, Čopova ulica, Zmajski most, Tromostovje,
Zlata Ladjica, ploščad pred Cankarjevim domom. Obiskali bomo
še Severni park pri Zupančičevi jami in Hrvatski trg.

Predotvoritvni projekt bo instalacija Simbionti francoskega kiparja
Bernarda Murigneuxa, ki bo na ogled od 15. maja 201.

Ž I V E L S T R I P !

10 mladinski natečaj za strip in animacijo razstava,
podelitev nagrad, predstavitev knjižice

KUD France Prešeren, torek, 20. april 2010 ob 19.00

19.00 odprtje razstave udeležencev natečaja, podelitev glavnih nagrad in predstavitev mini stripa Nikola v svetu reklam Katarine Peklaj (klubska soba)
19.30 predstava za otroke Papir variete gledališča Papelito
20.00 odprtje razstave Braneta Solceta in Altana

V okviru letnega dogodka VIVA I FUMETTI =96 ZIVEL STRIP! sta združenje Vivacomix (Italija) in revija Stripburger (Forum Ljubljana) razpisala natečaj za strip in animacijo. Na natečaju je sodelovalo preko 600 osnovnošolcev in dijakov iz srednjih šol iz Slovenije ter učenci in dijaki iz dežele Furlanije-Julijske krajine.

Iztočnica natečaja sta bila Miška Smetiška slovenskega animatorja in avtorja lutkovnih predstav Braneta Solceta ter kameleon Kamillo Kromo, ki ga je ustvaril italijanski strip avtor in ilustrator Altan.

V klubski sobi bodo na ogled dela udeležencev natečaja, v galeriji pa papirne lutke in maske Braneta Solceta ter pobarvanka Kamillo Kromo Altana.

natečaj ŽIVEL STRIP!

Izteka se mladinski natečaj za strip in animacijo Živel strip!
Dela sprejemamo še do konca meseca.

Naj vam bodo Miška smetiška Braneta Solceta in kamelon Kamillo Kromo
italijanskega avtorja Francesca Altana v navdih. Sprejemamo pa tudi
zgodbe, ki niso povezane s to temo.

Več o natečaju TUKAJ.

Tomaz Lavrič: Stripi

Odprtje razstave: torek, 9. 3.2010 ob 20.00
Moderna galerija, Ljubljana



















Moderna galerija je pripravila pregledno razstavo najbolj prepoznavnega
sodobnega stripovskega avtorja pri nas, katerega delo je cenjeno tudi v
mednarodnem prostoru.

Tomaž Lavrič sodi v generacijo avtorjev, ki so se začeli stripu
resneje posvečati sredi osemdesetih let prejšnjega stoletja. Šlo je
za tako imenovani "Mladinin krog", zbran okoli revije Mladina in
urednika Iva Štandekerja, ki je avtorski strip pri nas dvignil na
zavidljivo raven. Vsak izmed avtorjev je razvijal svoj individualni
slog, skupno pa jim je bilo to, da so se v svojih stripih ukvarjali z
aktualnimi, družbeno angažiranimi temami. Lavrič to dejstvo
pojasnjuje: "Mladina je bila od nekdaj angažirana in kritična
politična revija in tam se pač ni dalo objavljati plehkih
superherojev. Tako nam je prišlo v kri, da je pravi strip pač tak -
angažiran in kritičen."
V tem duhu je začel leta 1988 izhajati tudi časopisni strip Diareja,
ki danes sodi med najbolj prepoznavne stripe pri nas. Tudi v drugih
svojih stripih se je Lavrič loteval aktualnih tem in je po izdajah
krajših stripov v samozaložbi izdal svoj album prvenec Rdeči alarm. V
poznejših albumih kot so Bosanske basni (1997), je postajal vedno bolj
kritičen do aktualnega političnega dogajanja doma in v bližnji
okolici. Francoski prevod Bosanskih basni označuje začetek
Lavričevega sodelovanja z ugledno francosko založbo Editions Glenat,
pri kateri je Lavrič pod imenom TBC izdal albume Glista na begu (1999),
Novi časi (2001), Dekalog - Zaobljuba (2001) in Evropa (2004). Ob
številnih resnih albumih, je Lavrič vzporedno izdajal tudi satirične
in nekoliko lahkotnejše stripe Ratman (1997), Ekstremni športi 1 in 2
(2001, 2009), Sokol in golobica (2008) ter stripe, ki jih je prispeval
za stripovski zbornik Slovenski klasiki. Posebno mesto pa ima v
Lavričevem opusu stripovski album Slepo sonce (2004).

Tomaž Lavrič je bil rojen 10. novembra 1964 v Ljubljani. Po končani
srednji šoli za oblikovanje je šolanje nadaljeval na oddelku za
slikarstvo ljubljanske Akademije za likovno umetnost. Od leta 1987 je
stalni sodelavec tednika Mladina, to sodelovanje pomeni začetek
njegove profesionalizacije na področju ilustracije, karikature in stripa.

Ob razstavi je izšel dvojezični katalog z besedilom Špele Štandeker
ter z bibliografijo in biografijo, ki ju je uredila Bojana Rogina.
Katalog je oblikoval David Krančan.
Kustos razstave je Igor Španjol.

Razstavo, ki je nastala v sodelovanju z Galerijo Miklova hiša iz
Ribnice, so podprli Ministrstvo za kulturo, Mladina in Stripburger.

Moderna galerija je v času razstave odprta od torka do nedelje med
10.00 in 18.00. Več: www.mg-lj.si.

STRIPBURGERJEVA STRIPDELAVNICA

Pri Založbi Goga že tretje leto poteka edinstven projekt multikulturnega
druženja otrok iz večinske in romske skupnosti letos pod imenom
RISTANC. Projektu se je s stripovsko delavnico pridružila tudi
revija Stripburger, ki deluje pri Forumu Ljubljana.

DVODNEVNA STRIPBURGERJEVA STRIPDELAVNICA poteka pod
geslom: Od zgodovine stripa, jam sessiona do lastnega stripa v
dveh dneh.

*SOBOTA, 13. marec in SOBOTA, 20. marec 2010, med 11. in 15. uro,
likovna delavnica Kulturnega Centra Janeza Trdine, Novo mesto*

Dvodnevne Stripburgerjeve delavnice so namenjene začetnikom in nudijo
kompleksen vpogled v stripovsko ustvarjalnost.

Število udeležencev delavnice je omejeno (14), namenjena pa je starejšim
od 8. leta.

Informacije in prijave:
Za več informacij smo dosegljivi na: majazun@gmail.com ali telefonski
številki - 031358143.
Prijavnico lahko izpolnite na naslednji povezavi:
PRIJAVNICA

Predstavitev spletnega stripa ZALOŽENI RAJ

sreda, 24. februar 2010, ob 11. uri, Knjigarna Konzorcij, Ljubljana
www.paradisemisplaced.si

Vsi novinarji in širše ljudstvo ste vljudno vabljeni k predstavitvi še
svežega slovenskega spletnega stripa Založeni raj, dne 24. 2. 2010,
v knjigarni Konzorcij Mladinska knjiga na Slovenski 29 v Ljubljani.
Strip, njegove porodne krče in bleščečo prihodnost, bosta predstavila
njegov producent Izar Lunaček in članica uredništva revije Stripburger
Katerina Mirović.

Saša Kerkoš in Mina Fina: ENOLETNICA

eksperimentalni interaktivni stripovski projekt
knjiga + internet + razstava
www.enoletnica.net

Klubska soba, KUD France Prešeren, Ljubljana
Odprtje: torek, 23. feb. 2010 ob 21.00

Enoletnica je eksperimentalni interaktivni stripovski album avtoric Saše
Kerkoš in Mine Fine, ki je ob prelomu desetletja izšel v zbirki O pri
Forumu Ljubljana. Pod Enoletnica jo ze najdete v papirni obliki na
policah izbranih knjigarn (cena: 7 eur), pod www.enoletnica.net
pa na svetovnem spletu.

Interaktivni eksperimentalni stripovski projekt Enoletnica/YearBook je
preplet dveh pogledov na temo časa in vsakdana. Avtorici sta želeli s
prepletom "pogledov" na temo ciklusa enega leta ter povezovanjem
pripovednih drobcev, izraznih tehnik in tehnologij sestaviti zgodbo
enoletja v obliki interaktivnega dnevnika. Male zgodbe, razdeljene
po mesecih, se dopolnjujejo in nadgrajujejo z vsebinami na
spletnem mestu www.enoletnica.net.
Enoletnica se bo prelevila tudi v razstavo, ki jo boste lahko
soustvarjali.
Odprtje bo v Klubski sobi KUD France Prešeren v Ljubljani
v torek, 23. feb. 2010 ob 21. uri.

ROBERT CRUMB in DAVID ZANE MAIROWITZ: KAFKA

stripovski album, zbirka Littera Picta
založila LUD Literatura in Stripburger / Forum Ljubljana
22,5 x 16,5 cm, 176 str., cena: 12 eur














Stripovski album Kafka je druga knjiga v zbirki Littera picta, ki je
posvecena srecevanju stripa in literature.

Kafka je delno biografija Kafkovega zivljenja, delno stripovska priredba
del znamenitega pisatelja. Knjiga, ki je več kot samo učbeniska
predstavitev pisatelja in njegovega opusa. Strip, ki temeljito opiše in
oriše Kafkovo življenje in delo. Kafka ima vse značilnosti umetniškega
dela, ki nam pokaze, kaj se lahko zgodi, ko umetnik sreča in vsrka vase
drugega umetnika. Crumbove nenavadne risbe dodajo novo vznemirljivost
Kafkovim nenavadnim zgodbam.

Stripburger v izgnanstvu

POZDRAVI IZ STRIPONIJE
Ramhotel v Bologni

Razstava Pozdravi iz Striponije, ki jo organiziralo uredništvo revije
Stripburger pri Forumu Ljubljana v sodelovanju z MGLC in Slovenskim
etnografskim muzejem ter 6 stripovskimi združenji iz tujine je bila
v Ljubljani na ogled do konca leta, del razstave je med 26. in
30. novembrom 2009 gostoval na 2. mednarodnem festivalu
Nues Cagliari na Sardiniji, v Londonu pa so na The ComiXmas
Exhibition v Galeriji LondonPrintStudio od 11. decembra 2009
pa vse do 6. feburarja 2010 na ogled plakati in in printi,
ki so del razstave Pozdravi iz Striponije oz. Greetings from Cartoonia.
Greetings from Cartoonia, ki je prazprav promocijska razstava še skoraj
sveže države Striponije, v bolj celoviti obliki 22. januarja odpira vrata
RAM hotela v Bologni, od koder prihaja eden izmed sodelujočih
avtorjev, Andrea Bruno.

STRIPBURGER NA MEDNARODNEM FESTIVALU ANGOULEME
Stripburger bo letos po nekaj letnem premoru med 28. in 31. januarjem
2010 zopet predstavljal svoje izdaje na drugem največjem mednarodnem
festivalu stripa v Angoulemu in načrtoval nova mednarodna sodelovanja.

Saša Kerkoš in Mina Fina: Enoletnica

eksperimentalni interaktivni stripovski projekt
dvobarvni tisk, A5 format, 112 str., Enoletnica















Enoletnica je eksperimentalni interaktivni stripovski album avtoric Saše
Kerkoš in Mine Fine, ki je ob prelomu desetletja izsel v zbirki O pri
Forumu Ljubljana. Pod Enoletnica jo ze najdete v papirni obliki
(dvobarvni tisk, A5 format, 112 str.) na policah izbranih knjigarn
(cena: 7 eur), pod www.enoletnica.net pa na svetovnem spletu.

Interaktivni eksperimentalni stripovski projekt Enoletnica/YearBook je
preplet dveh pogledov na temo časa in vsakdana. Avtorici sta želeli s
prepletom pogledov na temo ciklusa enega leta ter povezovanjem
pripovednih drobcev, izraznih tehnik in tehnologij sestaviti zgodbo
enoletja v obliki interaktivnega dnevnika.

Male zgodbe, razdeljene po mesecih, se dopolnjujejo in nadgrajujejo z
vsebinami na spletnem mestu www.enoletnica.net.

Knjiga je dnevnik-koledar enoletja. Razdeljena je na 12 mesecev, v
katerih se skrivajo zgodbe. Ob vsakem mesecu so na spletnem naslovu
www.enoletnica.net na voljo ozadja zgodb, navodila in nadaljna branja.

Ču ču čaki

Potovanje, vlak in čakanje v stripu

Posebna izdaja revije Stripburger, zbrika O
172 A6 str., 7 eur, januar 2010

Železniška postaja - čakalnica, Ljubljana, čet., 14. januar ob 20.00
Železniška postaja - čakalnica, Zidani most, petek, 15. januar ob 20.00

Z željo, da bi se stripovski virus razširil hitreje in zakoreninil trdneje
kot katerakoli gripa ali druga bolezen, smo se ob izteku leta 2009
pod sloganom tuki S T R I P I čaki lotili čakalnic na šestih slovenskih
železniskih postajah (Kranj, Ljubljana, Postojna, Pivka, Trebnje,
Zidani most), ki smo jih opremili s stripovskimi zgodbami.
Za to priložnost je sedem slovenskih stripovskih ustvarjalcev:
Kaja Avberšek, Matej Kocjan Koco, Matej Lavrenčič, Matej Stupica,
Marko Kociper, Domen Finžgar in Andrej Štular, ustvarilo zgodbe
o vlaku, potovanju in čakanju, ki so zbrane v tej knjižici.