Eli speaks english

Eli, letošnji mini strip avtorja Domna Finžgarja, je od danes dalje na voljo tudi v angleški tiskani verziji, v antologiji Lucky Creature attacks #3.


LUCKY CREATURE ATTACKS # 3

Our annual anthology of comics/short stories/ poetry and more returns with a whopping 62 pages!.

This years edition includes comics by
Rodolfo Maximiliano Buscaglia, Eric Gapstur,
Shawn Scott Smith, Domen Finzgar, Agata Laguniak and Ed Moorman.

Fiction by Brendan O'Donnell and Zakarya Anwar and Poetry by Ray Succre.

With a beautiful wrap around cover printed on a letterpress by
Jessica White
and
Heroes and Criminals Press.

Order yours Today!

Only $4!
http://www.luckycreature.com/lca3.html

Poznan(a) Sekira v medu.

Sekira v medu: stripi po motivih panjskih koncnic
Honey talks - comics inspired by painted beehive panels
Galerija Niewielka (nad Cafe Miesna, Garbary 67), Poznan, Poljska
Otvoritev: 1. dec. 2008 ob 19. uri



Revija Stripburger, ki jo izdaja Forum Ljubljana, zakljucuje niz gostovanj svoje razstave Sekira v
medu - stripi po motivih poslikanih panjskih koncnic. Razstava je bila prvic na ogled leta 2006 v
Slovenskem etnografskem muzeju (v Ljubljani) kot del projekta Honey talks - comics inspired by
painted beehive panels, ki vkljucuje tudi zbirko stripovskih knjizic. Od svoje premierne
predstavitve je razstava obkrozila ze vecji del Evrope, gostovala je v Albiju, Poitiersu (oboje
Francija), Stockholmu (Svedska), Helsinkih (Finska), Oslu (Norveska), Lizboni (Portugalska),
Castellonu (Spanija), Pancevo (Srbija), v Udinah in Ravenni (Italija).

Zadnje gostovanje bo v Poznanu na Poljskem, kamor se razstava odpravlja na povabilo drustva
Fundacja Transmisja. (Z omenjenim drustvom Stripburger veze vecletno in plodno sodelovanje,
saj je Fundacja Transmisja uradni distributer Stripburgerjevih izdaj na Poljskem).

Razstava Sekira v medu bo tokrat na ogled v Galerija Niewielka v Poznanu. Otvoritev razstave bo
1. decembra 2008, na ogled pa bo do 14. istega meseca.

Razstavo Sekira v medu bodo na Poljskem predstavljali trije umetniki, povezani s Forumom
Ljubljana in revijo Stripburger, in sicer Matej Lavrencic, Vladan Nikolic in Gasper Rus.

Matej Lavrencic, stripar in animator, je s svojimi stripi ze veckrat sodeloval v reviji Stripburger, na
razstavi Sekira v medu pa se predstavlja z dvema animiranima filmoma.

Tudi Vladan Nikolic, eden najbolj prodornih sodobnih srbskih stripovskih avtorjev, je ze vec let
povezan s Stripburgerjem, v katerem je ze veckrat objavljal, sicer pa v reviji Ciciban lahko
spremljavo njegove stripovske zgodbe o macku Igorju. Je eden od devetih sodelujocih avtorjev,
katerih stripi sestavljajo stripovsko antologijo Honey talks.

Gasper Rus, sicer prav tako stripovski avtor, pa je trenutno eden od Stripburgerjevih urednikov.
Zadnji dve leti v veliki meri oblikuje vsebinsko podobo revije.

Predstavitev Mostov in Komposta v Konzorciju

se je zgodila v sredo petega novembra. Sodeč po sicer redkih slikah, je šlo za eno najbolj interesantnih predstavitev. Res je blo... zanimivo.

SB 48 že na voljo! New issue out now!

48. številka revije Stripburger nam prinaša dve posebni sekciji. V prvi se bomo spoznali z Dongeryjem, skupino norveških striparjev (Bendik Kaltenborn, Flu Hartberg, Sindre W. Goksøyr in Kristoffer Kjølberg). Druga pa nam razkriva eno najmlajših stripovskih scen v Evropi – latvijsko (Anete Melece, Kaspars Groshevs in Ingrīda Pičukāne). Prav tako je v fokusu pričujoče številke tudi Marco Corona, morda eden najbolj intrigantnih italijanskih striparjev ta hip. Intervju z njim je opravila Paola Bristot. Stripburger 48 se lahko pohvali tudi z neobičajno visoko udeležbo domačih, torej slovenskih avtorjev. V cifri debitira mladi Domen Finžgar, medtem ko se po dolgi odsotnosti vrača Damijan Sovec s serijo popotnih stripov. Drugi vrhunci te številke vključujejo dela Olivea Boogerja (Francija), Janeka Koze (poljska), Tee Hvala (Slovenija), Gašperja Rusa (Slovenija) in ustvarjalnega dvojca Mateja Lavrenčiča in Kocota (Slovenija), če omenimo le nekatere izmed njih.


The 48th issue of Stripburger features two special sections. The first one introduces us to Dongery, a group of comics artists from Norway (Bendik Kaltenborn, Flu Hartberg, Sindre W. Goksøyr and Kristoffer Kjølberg). The second sections reveals one of the youngest comics scene in Europe – that of Latvia (Anete Melece, Kaspars Groshevs and Ingrīda Pičukāne). Also in the focus of this issue is Marco Corona, perhaps one of the most intriguing Italian cartoonists at this moment. Corona was interviewed by Paola Bristot. Stripburger no. 48 also boasts an unusually high percentage of Slovene authors. Domen Finžgar makes his debut in this issue, while Damijan Sovec returns after a long absence with a series of travel comics. Other highlights of the issue include works by Olive Booger (France), Janek Koza (Poland), Tea Hvala (Slovenia), Gašper Rus (Slovenia) and the duo of Matej Lavrenčič and Koco (Slovenia), to name just a few of them.