STRIPBURGER NA FESTIVALU NEXTCOMIC 011

4. - 11. marec 2011, Linz, več lokacij, Wels & Gmunden
www.nextcomic.org

ODPRTJE FESTIVALA:
4. marec 2011 ob 16:00
Festivalzentrum OK, Offenes Kulturhaus Oberösterreich,
OK-Platz 1, 4020 Linz

V preteklih letih se je strip kot umetniška zvrst uveljavil celo v Avstriji. Letošnja edicija festivala Next comic raziskuje razmerje med stripom in drugimi ustvarjalnimi praksami. Zanima jih preplet stripa z oblikovanjem, modo, literaturo in animacijo.

Obsežen program sestavljajo razstave, predavanja, pogovori, predstavitve stripovskih izdaj, delavnice, stripovski sejem ...

Stripburger sodeluje z mednarodno potujočo razstavo Greetings from Cartoonia, ki je nastala v sodelovanju z več stripovskimi združenji, MGLC-jem in je bila prvotno na ogled leta 2009 v Slovenskem etnografskem muzeju. Sodelujoča avtorja pri projektu Greetings from Cartoonia Kaja Avberšek iz Slovenije in Finec Jyrki Heikkinen bosta s podporo češke avtorice Lucie Lomove, ki je eno od svojih del objavila v reviji Stripburger, predstavljala in podpisovala Stripburgerjeve izdaje.

Jyrki, Kaja in Bojan, član uredništva revije Stripburger, bodo obiskovalce z vodstvi popeljali med skrivnosti Cartoonie.

Rdeči alarm v Kinu Šiška

Pogovor ob izdaji stripovskega albuma.
Kino Šiška, Ljubljana, 17. 2. 2011

















Rdeči alarm: TBC / Tomaž Lavrič (foto Boris B. Voglar)















Igor Vidmar, Marin Rosič, Igor Prassel (foto Boris B. Voglar)
















vedoželjna publika (foto Boris B. Voglar)

Stripburger v Konzorciju!

Otvoritev Stripburgerjeve razstave
... v počastitev novega stripovskega oddelka v knjigarni Konzorcij //
Ljubljana, 14. 2. 2011
















Katra, Jakob, Kaja, Gašper, Kociper (foto: Borut Kranjc)
















Španska delegacija na ogledu (foto: Borut Kranjc)

ŠPEH V KONZORCIJU

čet., 24. februar ob 18.00













Dave Cooper: Špeh. Zatreskan v Tino.
zbirka Ambasada Strip 08, 136 str., barvno, dec. 2010, 10 eur
http://www.ljudmila.org/stripcore/ambasada/speh

strip predstavlja: Bojan Albahari

Ker je Stripburger zamrežen v mednarodne tokove, ne bomo ta mesec ostali zazrti samo v domače loge. In tudi, da vi ne bi prezrli takih stripovskih mojstrovin kot je album Špeh. Zatreskan v Tino. (orig. Ripple. A Predilection for Tina), vam bo Bojan Albahari, član uredništva revije Stripburger, približal to Stripburgerjevo zimsko izdajo. Katerina Mirovič, tudi članica uredništva revije, pa vam bo predstavila natečaj Živel strip! 2011.

Da boste lažje pričakali ta veličastni dogodek, vam v pokusino dajemo par informacij o avtorju in stripu. Za trajnejši učinek in boljše počutje pa priporočamo, da si postrežete s pravim materialom, albumom.

Tomaž Lavrič TBC: Rdeči alarm ::: pogovor ob izdaji stripovskega albuma

Kino Šiška - Kiosk,
četrtek, 17. feb. 2011, ob 19. uri

Tomaz Lavrič TBC: Rdeči alarm
druga, dopolnjena izdaja
obseg: 96 str., broirano: 12 eur, trda vezava: 18 eur
Stripburger / Forum Ljubljana, zbirka Republika Strip, nov. 2010

Rdeči alarm je med domačimi poznavalci stripa najbolj cenjeni album Tomaža Lavriča, tako rekoč kultno čtivo. V prvi vrsti je to Lavričev hommage ljubljanski punkovski sceni zgodnjih osemdesetih let prejšnjega stoletja. Prav tako pa lahko v tem stripu uživajo bralci, ki znajo ceniti preprosto, nepretenciozno, vendar zelo življenjsko zgodbo o odraščanju, uporništvu in nostalgiji, ali pa jih navdušujeta Lavričeva realistično-karikirana risba ter dinamična stripovska pripoved.

Novembra smo dočakali 2. dopolnjeno izdajo, ki nas popelje v nove čase in skozi obujanje spominov tudi nazaj.

Na predstavitvi albuma nam bosta skozi svoje videnje takratnega časa in stripa Rdeči alarm približala Igor Vidmar, glasbeni promoter in novinar, katerega citat se je znašel tudi na platnicah Rdečega alarma, in Marin Rosič, ljubitelj stripa in član punkovskega ansambla Carina.
Po ovinkih in včasih naravnost bo pogovor vodil Igor Prassel.

Živel strip! 11 ...

V okviru projekta Živel strip! 11, ki ga organizirata italijansko združenje Vivacomix in revija Stripburger, bo v petek, 11. februarja, ob 18. uri v kulturnem centru Visionario v Vidmu v Italiji odprtje razstave del slovenskega ustvarjalca Andreja Štularja in italijanske ilustratorice ter pedagoginje Fulvie Spizzo.

Andrej Štular bo predstavil svoj nov stripovski lik Živo Pesek, Fulvia Spizzo pa Omaro. Poleg likov, ki sta tudi izhodišče letošnjega natečaja Živel strip!, se bosta oba avtorja predstavila še z ilustracijami in drugimi likovnimi deli.

Razstava bo na ogled do 27. februarja.

Stripburger v Konzorciju!

ODPRTJE ::: PONEDELJEK, 14. FEB. OB 18. URI, Knjigarna Konzorcij, Ljubljana

Po delovnem jesenskem praznovanju svoje polnoletnosti revija Stripburger s polno paro drvi dalje. Decembra ste lahko brali 54. številko Stripburgerja z obsežno predstavitvijo brazilskega stripa, poleg Stripburgerja pa smo postregli še z izredno okusnim in slikovitim Špehom kanadskega avtorja Davea Cooperja.

Tokrat, v čast novemu oddelku za strip v Knjigarni Konzorcij, Stripburger postavlja na ogled dela, hm, drobce iz del svojih najtesnejših sodelavcev, slovenskih avtorjev, katerim so pri Stripburgerju po večini izšla tudi samostojna dela.

Kaja Avberšek, Domen Finžgar, Jakob Klemenčič, Marko Kociper, Matej Kocjan Koco,David Krančan, Matej Lavrenčič, Izar Lunaček, Gašper Rus, Matej Stupica, Andrej Štular, Tomaž Lavrič ...

TO JE NEBO, večmedijska razstava

Stebriščna dvorana Mestne hiše, Kranj
Odprtje: petek, 4. februar 2011, ob 18. uri

Ob odprtju bo lutkovni performance Ljudje ali lutke v izvedbi LG Nebo

Razstava To je Nebo prikazuje prerez desetletnega delovanja Lutkovnega gledališča Nebo. Gledališče ohranja klasične lutkovne tehnike ter raziskuje povezovanje drugih umetniških medijev - filma, fotografije, stripa - z lutkovnim gledališčem. Lg Nebo uprizarja tako poetične otroške predstave kot tudi eksperimentalne odrske dogodke za odrasle. Ustvarjalci razvijajo prepoznaven umetniški izraz, prežet s poetiko, humorjem in inovativnostjo.

Na razstavi bodo na ogled lutke, scenografije, rekviziti, skice, plakati, fotografije in drug material iz predstav Lutkovnega gledališča Nebo.

Dela na razstavi so ustvarili:
Andrej Štular, Mojca Osojnik, Petra Stare, Zoran Srdić Janežič, Maja Peterlin in Jana Seliškar.

Jakob Klemenčič v Franciji

Slovenski stripovski ustvarjalec in soustanovitelj revije Stripburger
Jakob Klemenčič se zopet mudi na tujih tleh. Prazaprav bi lahko
rekli, da so mu umetniška razstavišča na mednarodnem podrocju
bolj domač, kot galerijski prostori v Sloveniji.

V petek bo v galeriji "1er degré" v MJC Lillebonne v Nancyju v Franci
odprtje njegove samostojne razstave stripov in grafik. Odprtje bo
ozvočila brazilska pleh banda, saj je brazilija tudi inspiracija
številnih Klemenčičevih zgodb in risb.

Razstava, na kateri bo del prostora namenjen tudi tiskovinam revije
Stripburger, bo na ogled do 26. februarja.

Kurator razstave je frnacoski stripavtor in glasbenik Matthias Lehmann.

Slovenski strip v nizozemščini!

Nizozemsko-belgijska stripovska spletna stran, imenovana Stripster, www.stripster.eu, ki deluje ze 10 let, je namenjena stripu, napisanem v nizozemščini. Na njej objavljajo svoje izdelke tako poklicni kot ljubiteljski striparji. Vsak teden na njej objavijo novo zbirko stripov, ki potem ostanejo na voljo uporabnikom v arhivu. Na spletni strani najdemo tudi bloge, recenzije, novice in forum o stripih.

Od 22. januarja je na www.stripster.eu v fokusu slovenski strip.

Slovenia Special vsebuje stripe Mateja Lavrenčiča, Kocota, Kaje Avberšek, Jakoba Klemenčiča, Izarja Lunačka, Marjana Mančka, Marka Kocipra, Gorazda Vahna, Dušana Kastelica in Santiaga Martina.

Santiago Martin je tudi zbral in uredil slovensko sekcijo.

Pojoči grad, risana zvočna predstava

Peter Kus, Kaja Avberšek :::
Pojoči grad, risana zvočna predstava
(po motivih pravljice Slavec, H.C. Andersena)
http://grad.ops.si

Premiera: sreda, 26. januar 2011 ob 19.00, KD Španski borci,
vstopnina: 5 eur

Avtor izvirne zasnove projekta Pojoči grad Peter Kus je skladatelj in gledališki ustvarjalec. V svojih avtorskih predstavah raziskuje področje, kjer se križata glasba in gledališče, v zadnjem času pa se posebej posveča možnosti uporabe glasbenih instrumentov kot scenskih
elementov, rekvizitov ali lutk (predstavi Kralj prisluškuje in Izgubljeni ton).

Vsebinsko izhodišče predstave Pojoči grad je pravljica o kralju, ki je hotel postati čim bolj podoben slavčku. Ptiček je živel na njegovem vrtu in prelepo prepeval, zato ga je občudoval ves svet. Da mali pevec njegovi visokosti ne bi ukradel vse pozornosti, se je kralj odločil, da bo svoj grad spremenil v ogromen glasbeni instrument.

Predstava je namenjena otrokom starejšim od 5 let.
Dolžina: 45 min.

ŠPEH /// Zatreskan v Tino: Dave Cooper

zbirka Ambasada strip 08 / 136 strani / barvno /dec. 2010 / 10 eur

David Cooper (1967, www.davegraphics.com) je priznan kanadski strip avtor, ilustrator, slikar in oblikovalec. Ko ne riše stripov, slika. Svoje ogromne oljne slike razstavlja po celem svetu, predvsem pa v Los Angelesu in New Yorku. Pod psevdonimom Hector Mumbly ustvarja tudi knjige za otroke, oblikuje igrače in se kot oblikovalec/ustvarjalec/producent ukvarja z animacijo. Cooper je za svoje stripe in ilustracije prejel številne nagrade in kritiška priznanja, med njimi tudi najpomembnejši stripovski nagradi: Harvey in Ignatz Award. Leta 2003 je prejel prestižno nagrado new yorške Society of Illustrators.

IZBRANA STRIPOGRAFIJA: Bent, 2010; Underbelly, 2005; Ripple, 2003; Overbite, 2003; Dan and Larry, 2001; Crumple, 2000; Weasel (1-7), 1999- ; Suckle, 1997. Vse izšle pri Fantagraphics books.

Špeh (orig. Ripple) podnaslovljen z Zatreskan v Tino je zadnja grafična novela iz triptiha SuckleCrumpleRipple, ki je nastajal sedem let. Špeh je bil prvotno izdan v petih delih v avtorjevi eklektični zbirki Weasel pri založbi Fantagraphics Books. Je Cooperjevo prelomno delo, ki za razliko od izredno nadrealističnih in prav tako kritiško priznanih knjig Crumple in Suckle, prinaša tako vsebinsko kot likovno izredno realistično zgodbo. Album so ob izidu tako stripovski ustvarjalci kot založniki v eni sapi proglasili za knjigo leta. Špeh je ekspresivna zgodba o zakompleksanemu slikarju, Martinu, ki se zaplete v obsesiven odnos s svojim modelom. Ta odnos ga pripelje do razmišljanja o lastnih pogledih na lepoto in spolnost. Špeh je večplastna zgodba o ljubezni, ki jo pretresajo tako čustva kot spolna privlačnost med Martinom in modelko Tino. Je dinamična zgodba, ki razkriva celovito paleto čustev glavnih likov ter njunih pogledov na ljubezen in privlačnost. Cooper je v tem delu ustvaril tako realističen, živ lik, da je, kakor je v spremnem besedilu zapisal David Cronenberg, res neverjetno, da Tina ne obstaja zunaj Špeha.

V knjižni verziji je Špeh prvič izdan v angleščini pod naslovom Ripple leta 2003 pri založbi Fantagraphics Books. Strip je prevedel Matej de Cecco.

POZOR! Stripburger #54 ::: direkt z žara! ATTENTION! Stripburger #54 ::: right from the grill!

Dragi bralec, draga bralka. Zagrizita v sočen (ne pa nujno sončen) brazilski stripovski blok! Prav zajeten je in kljub črnobelem tisku zelo raznobarven.

Marcelo D'Salete, (ne le!) stripar, s katerim smo se pogovarjali o brazilskem stripu vobče in njegovem avtorskem ustvarjanju specifično, otvori brazilsko stripovsko poslastico. Sledijo mu pisani strip avtorji, delci brazilske sestavljanke: Daniel Bueno, ki z ilustracijo kraljuje tudi na naslovnici sveže pečene številke, Clayton Junior, Allan Sieber, D. W. Ribatski, Rafael Sica, Jaca, Laura Teixeira, Gábriel Goes, Fábio Zimbres in Mateus Acioli, ki koraka zadnji v četici Brazilcev in postavi češnjo na vrh brazilske torte. Tokratna »nazadnica« je sestavljena iz dveh del nebrazilskega, pa vendarle portugalsko govorečega Marca Mendesa.

V barvah objavljamo vélikega Maxa Anderssona, novinko Aleksandro Kopff ter starega znanca, liričnega Jona McNaughta. Njegovi stripi so kot poezija ... Poezija v stripu? Na straneh pričujoče številke valovi Jyrki Heikkinen, pravi poet med striparji. Še več poezije boste našli v stripih slovenskih avtorjev, napravljenih posebej za letošnji festival svetlobe Svetlobna gverila v Ljubljani. Ugotovili boste (ali pa že veste), kdo je »morda res najboljši slovenski stripar doslej«; s Stripburgerjem se je izčrpno pogovoril stripovski narodni heroj Tomaž Lavrič.

V razdelku z več besedila kot podob boste znova prebirali recenzije, osvežili spomin o Slovenski stripovski zamudi in izvedeli, kako smo proslavili Stripburgerjevih svinjsko dobrih 18 let.

Le zalistajte in ne pozabite slogana iz brazilske zastave: red in napredek! Sliši se lepo, kaj pa je res? ... Pa srečno!

****************

Dear reader. Bite into a juicy (but not necessarily sunny) bunch of Brazilian comic strips! It's very ample and colourful despite the black and white format.

Marcelo D’Salete, the cartoonist, who we discussed with the Brazilian cartoons respecitvely and yet specifically his author creativity, opens the Brazilian cartoon delicacy.

Who are the following colourful comic strip artists, the pieces of our Brazilian jigsaw? Daniel Bueno,whose illustration also adorns the cover of this hot-off-the-press 54^th edition, Clayton Junior, Allan Sieber, D. W. Ribatski, Rafael Sica, Jaca, Laura Teixeira, Gabriel Goes, Fabio Zimbres and Mateus Acioli, providing the icing on top of the Brazilian cake.

This issue’s back cover feature consists of two works by Marco Mendes, who is not Brazilian but nevertheless Portuguese-speaking.

For the colour section, the great Max Andersson presented us with his comic strip contribution. Also in colour are the promising newcomer Alexandra Kopff and our old acquaintance, the lyrical Jon McNaught. His comics are like poetry... Poetry in comics? Of course! From the pages of this issue waves Jyrki Heikkinen, the foremost poet among comic strip artists. You will find more poetry in comics created by some of our homegrown Slovenian authors' especially for this year's Lighting Guerilla festival in Ljubljana.
You will get to know who "may actually be the best Slovenian comic artist ever". Stripburger has been productively shooting the breeze with national comic strip hero Tomaž Lavrič.

In the section that is devoted to text rather than images, you will again be able to read reviews, remind yourself about the Slovenian Comics Time-lag issue and learn about how we celebrated Stripburger's 18 years of casting pearls before swine.
Now leaf through the pages and remember the slogan from the Brazilian flag: order and progress! Sounds nice, but what is going on in reality?... Enjoy!

Evfonija - Zvočni vrt

Odprtje:
kdaj ::: 17. dec. 201o ob19.00
kje ::: Muzej narodne osvoboditve Maribor

Na odprtju bo nastopil Orkester izvirnih inštrumentov.

Press konferenca bo v petek, 17. dec. 2010 ob 11. uri v Muzeju narodne osvoboditve Maribor.

Evfonija je vrsta interaktivnih razstav izvirnih glasbenih inštrumentov Petra Kusa, pri katerih sodeluje z različnimi vizualnimi umetniki. Na razstavah obiskovalci v različnih okoljih spoznavajo nenavadna in izvirna glasbila. Razstave so zasnovane interaktivno in želijo obiskovalce spodbuditi, da se dotaknejo razstavljenih inštrumentov in zvokov, ki jih ti proizvajajo. S tem jih nagovarjajo, da glasbo tudi sami raziskujejo in ustvarjajo, namesto da bi jo le pasivno poslušali. Po postavitvah v Ljubljani (Evfonija - Zveneče mesto, SEM, 2008) in Celju (Evfonija - Pojoči grad, Stari grad nad Celjem, 2009), se razstava predstavlja v Muzeju narodne osvoboditve v Mariboru pod naslovom Zvočni vrt. Skozi fantazijsko zgodbo o nenavadnem izumitelju, profesorju Berlioju, je umeščena v namišljeni "botanično-zoološko-zvočni" vrt, v katerem so rastline in živali oblikovane v zveneče objekte in inštrumente.

Del projekta Evfonija je Pojoči grad, priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!, ki so ga soustvarili Kaja Avberšek, Peter Kus in Bošstjan Gorenc Pižama. Priročnik sestavljajo ilustrirana pravljica in strip o kralju, ki je hotel postati podoben slavcu in si je zato iz glasbenih instrumentov zgradil "pojoči" grad. Dopolnjujejo ju še navodila za izdelavo podobnih, a bolj enostavnih izvirnih glasbil.

V času razstave bodo potekala tudi vodstva in delavnice.

Ž I V E L S T R I P 2011

MLADINSKI natečaj za strip in animacijo

Združenje Vivacomix in Stripburger iz Ljubljane razpisujeta v okviru projekta VIVA I FUMETTI - ŽIVEL STRIP nagradni tekmovalni natečaj za strip in animacijo. Na natečaj se lahko prijavijo šolarji in dijaki iz dežele Furlanije-Julijske krajine in iz Slovenije.

Natečaj je razdeljen v dve kategoriji:
a) strip
b) animacija.

1) Tema razpisa:
a - Omara
b - Živa Pesek
Glavna junaka zgodb naj bosta Omara avtorice Fulvie Spizzo in/ali Živa Pesek avtorja Andreja Štularja.
c - prosta tema

2) Prijavljena dela so lahko
a - stripovske zgodbe, narisane v poljubni tehniki (vključno z računalnikom), formata A3, poljubnega števila strani.
b - animacije, izvedene v klasični ali računalniski tehniki.