TO JE NEBO, večmedijska razstava

Stebriščna dvorana Mestne hiše, Kranj
Odprtje: petek, 4. februar 2011, ob 18. uri

Ob odprtju bo lutkovni performance Ljudje ali lutke v izvedbi LG Nebo

Razstava To je Nebo prikazuje prerez desetletnega delovanja Lutkovnega gledališča Nebo. Gledališče ohranja klasične lutkovne tehnike ter raziskuje povezovanje drugih umetniških medijev - filma, fotografije, stripa - z lutkovnim gledališčem. Lg Nebo uprizarja tako poetične otroške predstave kot tudi eksperimentalne odrske dogodke za odrasle. Ustvarjalci razvijajo prepoznaven umetniški izraz, prežet s poetiko, humorjem in inovativnostjo.

Na razstavi bodo na ogled lutke, scenografije, rekviziti, skice, plakati, fotografije in drug material iz predstav Lutkovnega gledališča Nebo.

Dela na razstavi so ustvarili:
Andrej Štular, Mojca Osojnik, Petra Stare, Zoran Srdić Janežič, Maja Peterlin in Jana Seliškar.

Jakob Klemenčič v Franciji

Slovenski stripovski ustvarjalec in soustanovitelj revije Stripburger
Jakob Klemenčič se zopet mudi na tujih tleh. Prazaprav bi lahko
rekli, da so mu umetniška razstavišča na mednarodnem podrocju
bolj domač, kot galerijski prostori v Sloveniji.

V petek bo v galeriji "1er degré" v MJC Lillebonne v Nancyju v Franci
odprtje njegove samostojne razstave stripov in grafik. Odprtje bo
ozvočila brazilska pleh banda, saj je brazilija tudi inspiracija
številnih Klemenčičevih zgodb in risb.

Razstava, na kateri bo del prostora namenjen tudi tiskovinam revije
Stripburger, bo na ogled do 26. februarja.

Kurator razstave je frnacoski stripavtor in glasbenik Matthias Lehmann.

Slovenski strip v nizozemščini!

Nizozemsko-belgijska stripovska spletna stran, imenovana Stripster, www.stripster.eu, ki deluje ze 10 let, je namenjena stripu, napisanem v nizozemščini. Na njej objavljajo svoje izdelke tako poklicni kot ljubiteljski striparji. Vsak teden na njej objavijo novo zbirko stripov, ki potem ostanejo na voljo uporabnikom v arhivu. Na spletni strani najdemo tudi bloge, recenzije, novice in forum o stripih.

Od 22. januarja je na www.stripster.eu v fokusu slovenski strip.

Slovenia Special vsebuje stripe Mateja Lavrenčiča, Kocota, Kaje Avberšek, Jakoba Klemenčiča, Izarja Lunačka, Marjana Mančka, Marka Kocipra, Gorazda Vahna, Dušana Kastelica in Santiaga Martina.

Santiago Martin je tudi zbral in uredil slovensko sekcijo.

Pojoči grad, risana zvočna predstava

Peter Kus, Kaja Avberšek :::
Pojoči grad, risana zvočna predstava
(po motivih pravljice Slavec, H.C. Andersena)
http://grad.ops.si

Premiera: sreda, 26. januar 2011 ob 19.00, KD Španski borci,
vstopnina: 5 eur

Avtor izvirne zasnove projekta Pojoči grad Peter Kus je skladatelj in gledališki ustvarjalec. V svojih avtorskih predstavah raziskuje področje, kjer se križata glasba in gledališče, v zadnjem času pa se posebej posveča možnosti uporabe glasbenih instrumentov kot scenskih
elementov, rekvizitov ali lutk (predstavi Kralj prisluškuje in Izgubljeni ton).

Vsebinsko izhodišče predstave Pojoči grad je pravljica o kralju, ki je hotel postati čim bolj podoben slavčku. Ptiček je živel na njegovem vrtu in prelepo prepeval, zato ga je občudoval ves svet. Da mali pevec njegovi visokosti ne bi ukradel vse pozornosti, se je kralj odločil, da bo svoj grad spremenil v ogromen glasbeni instrument.

Predstava je namenjena otrokom starejšim od 5 let.
Dolžina: 45 min.

ŠPEH /// Zatreskan v Tino: Dave Cooper

zbirka Ambasada strip 08 / 136 strani / barvno /dec. 2010 / 10 eur

David Cooper (1967, www.davegraphics.com) je priznan kanadski strip avtor, ilustrator, slikar in oblikovalec. Ko ne riše stripov, slika. Svoje ogromne oljne slike razstavlja po celem svetu, predvsem pa v Los Angelesu in New Yorku. Pod psevdonimom Hector Mumbly ustvarja tudi knjige za otroke, oblikuje igrače in se kot oblikovalec/ustvarjalec/producent ukvarja z animacijo. Cooper je za svoje stripe in ilustracije prejel številne nagrade in kritiška priznanja, med njimi tudi najpomembnejši stripovski nagradi: Harvey in Ignatz Award. Leta 2003 je prejel prestižno nagrado new yorške Society of Illustrators.

IZBRANA STRIPOGRAFIJA: Bent, 2010; Underbelly, 2005; Ripple, 2003; Overbite, 2003; Dan and Larry, 2001; Crumple, 2000; Weasel (1-7), 1999- ; Suckle, 1997. Vse izšle pri Fantagraphics books.

Špeh (orig. Ripple) podnaslovljen z Zatreskan v Tino je zadnja grafična novela iz triptiha SuckleCrumpleRipple, ki je nastajal sedem let. Špeh je bil prvotno izdan v petih delih v avtorjevi eklektični zbirki Weasel pri založbi Fantagraphics Books. Je Cooperjevo prelomno delo, ki za razliko od izredno nadrealističnih in prav tako kritiško priznanih knjig Crumple in Suckle, prinaša tako vsebinsko kot likovno izredno realistično zgodbo. Album so ob izidu tako stripovski ustvarjalci kot založniki v eni sapi proglasili za knjigo leta. Špeh je ekspresivna zgodba o zakompleksanemu slikarju, Martinu, ki se zaplete v obsesiven odnos s svojim modelom. Ta odnos ga pripelje do razmišljanja o lastnih pogledih na lepoto in spolnost. Špeh je večplastna zgodba o ljubezni, ki jo pretresajo tako čustva kot spolna privlačnost med Martinom in modelko Tino. Je dinamična zgodba, ki razkriva celovito paleto čustev glavnih likov ter njunih pogledov na ljubezen in privlačnost. Cooper je v tem delu ustvaril tako realističen, živ lik, da je, kakor je v spremnem besedilu zapisal David Cronenberg, res neverjetno, da Tina ne obstaja zunaj Špeha.

V knjižni verziji je Špeh prvič izdan v angleščini pod naslovom Ripple leta 2003 pri založbi Fantagraphics Books. Strip je prevedel Matej de Cecco.

POZOR! Stripburger #54 ::: direkt z žara! ATTENTION! Stripburger #54 ::: right from the grill!

Dragi bralec, draga bralka. Zagrizita v sočen (ne pa nujno sončen) brazilski stripovski blok! Prav zajeten je in kljub črnobelem tisku zelo raznobarven.

Marcelo D'Salete, (ne le!) stripar, s katerim smo se pogovarjali o brazilskem stripu vobče in njegovem avtorskem ustvarjanju specifično, otvori brazilsko stripovsko poslastico. Sledijo mu pisani strip avtorji, delci brazilske sestavljanke: Daniel Bueno, ki z ilustracijo kraljuje tudi na naslovnici sveže pečene številke, Clayton Junior, Allan Sieber, D. W. Ribatski, Rafael Sica, Jaca, Laura Teixeira, Gábriel Goes, Fábio Zimbres in Mateus Acioli, ki koraka zadnji v četici Brazilcev in postavi češnjo na vrh brazilske torte. Tokratna »nazadnica« je sestavljena iz dveh del nebrazilskega, pa vendarle portugalsko govorečega Marca Mendesa.

V barvah objavljamo vélikega Maxa Anderssona, novinko Aleksandro Kopff ter starega znanca, liričnega Jona McNaughta. Njegovi stripi so kot poezija ... Poezija v stripu? Na straneh pričujoče številke valovi Jyrki Heikkinen, pravi poet med striparji. Še več poezije boste našli v stripih slovenskih avtorjev, napravljenih posebej za letošnji festival svetlobe Svetlobna gverila v Ljubljani. Ugotovili boste (ali pa že veste), kdo je »morda res najboljši slovenski stripar doslej«; s Stripburgerjem se je izčrpno pogovoril stripovski narodni heroj Tomaž Lavrič.

V razdelku z več besedila kot podob boste znova prebirali recenzije, osvežili spomin o Slovenski stripovski zamudi in izvedeli, kako smo proslavili Stripburgerjevih svinjsko dobrih 18 let.

Le zalistajte in ne pozabite slogana iz brazilske zastave: red in napredek! Sliši se lepo, kaj pa je res? ... Pa srečno!

****************

Dear reader. Bite into a juicy (but not necessarily sunny) bunch of Brazilian comic strips! It's very ample and colourful despite the black and white format.

Marcelo D’Salete, the cartoonist, who we discussed with the Brazilian cartoons respecitvely and yet specifically his author creativity, opens the Brazilian cartoon delicacy.

Who are the following colourful comic strip artists, the pieces of our Brazilian jigsaw? Daniel Bueno,whose illustration also adorns the cover of this hot-off-the-press 54^th edition, Clayton Junior, Allan Sieber, D. W. Ribatski, Rafael Sica, Jaca, Laura Teixeira, Gabriel Goes, Fabio Zimbres and Mateus Acioli, providing the icing on top of the Brazilian cake.

This issue’s back cover feature consists of two works by Marco Mendes, who is not Brazilian but nevertheless Portuguese-speaking.

For the colour section, the great Max Andersson presented us with his comic strip contribution. Also in colour are the promising newcomer Alexandra Kopff and our old acquaintance, the lyrical Jon McNaught. His comics are like poetry... Poetry in comics? Of course! From the pages of this issue waves Jyrki Heikkinen, the foremost poet among comic strip artists. You will find more poetry in comics created by some of our homegrown Slovenian authors' especially for this year's Lighting Guerilla festival in Ljubljana.
You will get to know who "may actually be the best Slovenian comic artist ever". Stripburger has been productively shooting the breeze with national comic strip hero Tomaž Lavrič.

In the section that is devoted to text rather than images, you will again be able to read reviews, remind yourself about the Slovenian Comics Time-lag issue and learn about how we celebrated Stripburger's 18 years of casting pearls before swine.
Now leaf through the pages and remember the slogan from the Brazilian flag: order and progress! Sounds nice, but what is going on in reality?... Enjoy!

Evfonija - Zvočni vrt

Odprtje:
kdaj ::: 17. dec. 201o ob19.00
kje ::: Muzej narodne osvoboditve Maribor

Na odprtju bo nastopil Orkester izvirnih inštrumentov.

Press konferenca bo v petek, 17. dec. 2010 ob 11. uri v Muzeju narodne osvoboditve Maribor.

Evfonija je vrsta interaktivnih razstav izvirnih glasbenih inštrumentov Petra Kusa, pri katerih sodeluje z različnimi vizualnimi umetniki. Na razstavah obiskovalci v različnih okoljih spoznavajo nenavadna in izvirna glasbila. Razstave so zasnovane interaktivno in želijo obiskovalce spodbuditi, da se dotaknejo razstavljenih inštrumentov in zvokov, ki jih ti proizvajajo. S tem jih nagovarjajo, da glasbo tudi sami raziskujejo in ustvarjajo, namesto da bi jo le pasivno poslušali. Po postavitvah v Ljubljani (Evfonija - Zveneče mesto, SEM, 2008) in Celju (Evfonija - Pojoči grad, Stari grad nad Celjem, 2009), se razstava predstavlja v Muzeju narodne osvoboditve v Mariboru pod naslovom Zvočni vrt. Skozi fantazijsko zgodbo o nenavadnem izumitelju, profesorju Berlioju, je umeščena v namišljeni "botanično-zoološko-zvočni" vrt, v katerem so rastline in živali oblikovane v zveneče objekte in inštrumente.

Del projekta Evfonija je Pojoči grad, priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!, ki so ga soustvarili Kaja Avberšek, Peter Kus in Bošstjan Gorenc Pižama. Priročnik sestavljajo ilustrirana pravljica in strip o kralju, ki je hotel postati podoben slavcu in si je zato iz glasbenih instrumentov zgradil "pojoči" grad. Dopolnjujejo ju še navodila za izdelavo podobnih, a bolj enostavnih izvirnih glasbil.

V času razstave bodo potekala tudi vodstva in delavnice.

Ž I V E L S T R I P 2011

MLADINSKI natečaj za strip in animacijo

Združenje Vivacomix in Stripburger iz Ljubljane razpisujeta v okviru projekta VIVA I FUMETTI - ŽIVEL STRIP nagradni tekmovalni natečaj za strip in animacijo. Na natečaj se lahko prijavijo šolarji in dijaki iz dežele Furlanije-Julijske krajine in iz Slovenije.

Natečaj je razdeljen v dve kategoriji:
a) strip
b) animacija.

1) Tema razpisa:
a - Omara
b - Živa Pesek
Glavna junaka zgodb naj bosta Omara avtorice Fulvie Spizzo in/ali Živa Pesek avtorja Andreja Štularja.
c - prosta tema

2) Prijavljena dela so lahko
a - stripovske zgodbe, narisane v poljubni tehniki (vključno z računalnikom), formata A3, poljubnega števila strani.
b - animacije, izvedene v klasični ali računalniski tehniki.

ENODNEVNA STRIPBURGERJEVA STRIPDELAVNICA

Od zgodovine stripa, jam sessiona do lastnega stripa v enem dnevu

KDAJ ::: sobota, 27. november 2010, 10.00-18.00
(vmes pavza za kosilo)
KJE ::: Kulturni center Krice Krace, Kranj
Vstopnina: brezplačno

PRIJAVE SPREJEMAMO NA:
Andrej Štular, 031 599921, core@mail.ljudmila.org
Število udeležencev delavnice je omejeno.

Uredništvo revije Stripburger z namenom spodbujanja razvoja stripovske ustvarjalnosti in kulture organizira tudi brezplačne stripdelavnice. Delavnice vodijo stripovski avtorji: Andrej Štular, David Krančan, Matej Kocjan. Enodnevna Stripburgerjeva delavnica je namenjena mlajšim začetnikom (od 9. leta dalje) in nudi osnovni vpogled v stripovsko ustvarjalnost.

DK: 40'' - portreti glasbenikov - projekcija

KDAJ ::: pon., 22. nov. 2010, ob 21.00
KJE ::: Kino Šiška, Kamera
Vstop prost
Projekcija bo na ogled od 17. do 24. ure do 7. dec. 2010

Ljubljano zaznamuje izrazito urbana kultura. Promotorji koncertov prispevajo k njenemu pridihu metropolitanskega. Specifika je v iskanju novega, vzpenjajočega se. Konstanten pretok. Malo časa. Hitra srecanja. 40 sekund za portret. DK kljub temu zadrži prepoznavni medijski prepis. Njegovi portreti nihajo med dokumentom in monumentom.

Tomaz Lavrič TBC: Rdeči alarm

NOVO!
druga, dopolnjena izdaja (prvi album + strip iz Mladine + dodatki)
obseg: 96 str., broširano: 12 eur, trda vezava: 18 eur
Stripburger / Forum Ljubljana, zbirka Republika Strip

PRVA PREDSTAVITEV:
KDAJ ::: čet., 18. nov. ob 19. uri
KJE ::: Strip.Art.Nica Buch, Ljubljana











Jure alias Krt, nekdanji bobnar benda Rdeči alarm, zdaj pa že dolgo vzoren državljan, mož in oče, se z nostalgijo spominja zlatih časov ljubljanske scene z začetka osemdesetih let, ko je uporna generacija >>otrok socializma<< style="font-style: italic;">

Rdeči alarm ima neverjetno moč preživetega ... Vsrka me vase, me ne izpusti in na koncu me gane. Malo remek delo, ni kaj, preteklost, izoblikovana, da traja.
Darko Macan, Q

Za podpisano izdajo se boste morali napotiti v Strip.Art.Nico Buch, kjer bo avtor skupaj s se enim strip avtorjem in glasbenikom, Juretom Englesom, ter nepogrešljivim Sandijem Buhom razglabljal o stripu, punku, preteklosti in prihodnosti. Engelsa, se pomnite tovariši, iz benda Racija, ki je uglasbil komad Rdeči alarm iz istoimenskega stripovskega albuma. Še več umazanih detajlov pa v živo v Strip.Art.Nici!

Stripburger na Komiksfestu! v Pragi

KOMIKSFEST!

Stripburger z razstavo Greeting from Cartoonia (Pozdravi iz Striponije) sodeluje na 5. mednarodnem festivalu stripa Komiksfest! v Pragi. Člani uredništva in eden od avtorjev, Matej Stupica, bodo v času festivala z vodstvom po razstavi seznanjali obiskovalcev tudi o drugih dejavnostih revije Stripburger.

Festival se je odprl 30. okt. in njegov glavni program bo potekal do 6. novembra, odprtje Greetings from Cartoonia pa bo 2. nov. 2010. V času festivala bodo na ogled razstave domačih in tujih ustvarjalcev, predstave in filmi, ki bazirajo na stripu. V Komiskfestovi soboti bodo potekali pogovori, predavanja, predstavitve, podpisovanja .

Poleg številnih českih stripovskih ustvarjalcev (dela nekaterih od njih ste si lahko prebrali v lanskoletni 52. številki Stripburgerja), bo predstavitev nove nemške stripovske produkcije (Anke Feuchtenberger, Henning Wagenbreth, Isabel Kreitz, Jens Harder, Line Hoven, Mawil, Reinhard Kleist, Sascha Hommer, Ulf K), razstavljal bo se Ukrajinec Igor Braranko, Francoske barve bo zastopal Emmanuel Guibert, Špance pa Miguel Gallardo.

Med posebnosti festivala sodi premiera predstave Pixy, ki je nastala po istoimenskem stripu Maxa Anderssona, ki je preveden tudi v slovenščino. Predstavo je režiral Frantisek Skaly. Omenimo naj še predavanje Jose Alaniza o hendikepu v ameriškem superherojskem stripu, pogovor z Lucie Lomovo o stripovskem scenariju in projekcijo filma Oktobriana, Leninovaa dcera, v režiji Jana Lepsika. Glavni lik, junakinjo Oktobriano, in zgodbe je zasnoval česki scenarist Petr Sadecky.

POJOČI GRAD, pripročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!

Kaja Avberšek, Peter Kus in Boštjan Gorenc Pižama:
POJOČI GRAD,
pripročnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu!

cca. A5 format, 88 str., barvno, 12 eur

kaj ::: predstavitev knjige in razstava
kdaj ::: torek, 12. okt. 2010 ob 21.00
kje ::: Galerija KUD France Preseren, Ljubljana

Stripovski priročnik za gradnjo izvirnih glasbenih instrumentov je
namenjen otrokom do 14. leta starosti, učencem osnovnih šol,
njihovim učiteljem in staršem.

Priročnik sestavljajo ilustrirana pravljica in strip o kralju, ki je
hotel postati podoben slavcu in si je zato iz glasbenih instrumentov
zgradil pojoči grad ter navodila za izdelavo podobnih glasbil.
S priročnikom lahko bralci na zabaven, poljuden ter likovno
privlačen način raziskujejo svet glasbenih instrumentov in
akustike ter spoznavajo, kako je mogoče učinkovite glasbene
instrumente izdelati iz lahko dostopnih materialov.
Pojoči grad, prirocnik za gradnjo izvirnih instrumentov v stripu, bo
premierno predstavljen v okviru razstave V poduk in razvedrilo
v galeriji KUDa France Prešeren v Ljubljani. Na otvoritvi bo nastopil
Orkester izvirnih instrumentov.

V PODUK IN RAZVEDRILO

avtorji: Kaja Avberšek, Marko Kociper in Saša Kerkoš
Stripburgerjevih 18 svinjsko dobrih ...!











kdaj ::: torek, 12. okt. 2010 ob 21.00
kje ::: KUD France Prešeren, Ljubljana
www.ljudmila.org/stripcore/18

Razstava V poduk in razvedrilo je del programa Stripburgerjevih 18 svinjsko dobrih ...!, sestavljajo razstave 3 slovenskih avtorjev.

Kaja Avberšek bo v galeriji KUD France Preseren predstavila
projekt Pojoči grad, ki je rezultat sodelovanja z glasbenikom in
režiserjem Petrom Kusom ter prevajalcem, piscem in raperjem
Boštjanom Gorencem Pižamo.
Marko Kociper bo na balkonu KUDa predstavil zbirko ustripljenih pesmi
Strip je že vredu mama, ki izhaja iz poezije Andreja Rozmana Roze.

Klubska soba pa bo gostila interaktivni projekt Fimipidipi avtorice
Saše Kerkoš.

Vse tri razstave spremljajo tudi istoimenske stripovske knjige, od tega
čisto sveži izdaji: strip v verzih, Strip je že vredu mama, in Pojoči grad, priročnik za gradnjo izvirnih instrumentov.

Na otvoritvi bo nastopil Orkester izvirnih instrumentov.

Martes Bathori: UTOPIA PORCINA // razstava

kdaj ::: torek, 5. okt. 2010, ob 20.00
kje ::: Galerija Kresija, Ljubljana
























V sklopu dogodkov, ki jih uredništvo revije Stripburger ob praznovanju polnoletnosti, prireja pod skupnim naslovom Stripburgerjevih 18 svinjsko dobrih ...!, je tudi razstava Utopia Porcina francoskega avtorja Martesa Bathorija.

Razstava UTOPIA PORCINA temelji na stripu Hamgrad, Utopia Porcina avtorja Martesa Bathorija, ki je izšel pri založbi Les Requins Marteaux leta 2005. Kot nekakšno nadaljevanje znamenite Živalske farme Georgea Orwella iz leta 1949 govori Utopia Porcina o tem, kako prasci leta 2017 prevzamejo oblast nad svetom. Razstava je nastala v produkciji Les Requins Marteaux in je nekakšna zgodovinska rekonstrukcija vzpona prašičje moči skozi dokumente, slike, fotografije, in objekte od leta 2017 do naših (prihodnjih) dni.

Dogodki in dognanja iz časa vladavine prašičev so vzbudili veliko zanimanje tudi v mestni upravi, zato bodo njihovi predstavniki prve dni razstave samovoljno zasedli galerijo in se posvetili podrobnemu raziskovanju te vznemirljive civilizacije, v upanju, da jim bodo razkritja pripomogla v njihovem nadaljnjem političnem udejstovanju. Pridružite se jim!

Skrivnosti Utopie Porcine in njegovega avtorja vam bo z javnimi vodstvi razkril PROF. JEVGENIJ SKAVCENKO, dopisni sodelavec Martesa Bathorija.

VODSTVA bodo potekala:
čet., 7. okt., ob 17. uri;
sob., 16. okt., ob 13. uri in sr., 20. okt., ob 17. uri.