Lorenzo Mattotti, Claudio Piersanti: STIGME

V Stigmah sta ustvarjalne moči združila risar Lorenzo Mattotti in scenarist, večkrat nagrajeni romanopisec, Claudio Piersanti. Glavna odlika te mistično obarvane zgodbe o svetništvu v modernem času so Mattottijeve skicozne, vendar energične risbe. Stigme so prvič izšle v francoski izdaji leta 1998 in so postale eno najbolj znanih Mattottijevih stripovskih del.

V življenju svetnikov stigme oziroma Kristusove rane predstavljajo znamenje posebne božje milosti. Za junaka istoimenskega stripa - brezimnega hrusta in alkoholika z družbenega roba - pa so prej prekletstvo kot blagoslov. Skrivnostne rane, ki se brez pravega razloga pojavijo na njegovih dlaneh, še poslabšajo njegov nezavidljivi položaj; stanejo ga službe, stanovanja, in ga prisilijo, da zapusti rodno mesto. Tako se junak poda na mukotrpno romanje, razpet med življenjem, kot ga je poznal dotlej in vlogo, ki mu jo narekujejo stigme, in v kateri bi ga radi videli tudi mnogi izmed ljudi, s katerimi se srečuje.

Lorenzo Mattotti (r. 1954) je eden najbolj žlahtnih risarjev v sodobnem italijanskem stripu, kot tudi širše. Njegove podobe so v sodobni strip vnesle novo dimenzijo subtilnosti, elegance in prefinjenega občutka za barvo. Svoje mojstrstvo je doslej najbolje izrazil v stripovskih albumih kot so Fires, Labyrinthes, Caboto, L'Arbre du Penseur, Dr. Jekyll & Mr. Hyde ter v pričujočih Stigmah. Poleg tega je Mattotti v svetu canjen tudi kot ilustrator; s svojimi ilustracijami je oplemenitil revije in časopise kto so The New Yorker, Le Monde,Vogue .... Pri nas smo ga lahko občudovali tudi v animiranem omnibusu Strahovi pred temo, za katerega je prispeval enega od animiranih filmov.

Claudio Piersanti se je rodil leta 1954. Pri založbi Feltrinelli je objavil romane Nikogaršnja hiša (Casa di nessuno, 1981), Hudobni pogledi ljudi (Gli sguardi cattivi della gente, 1992), Luisa in molk (Luisa e il silenzio, 1997, nagrada Viareggio), Charles (2000), Obešenec (L'appeso, 2003), Ukazoval je oče (Comandò il padre, 2003), Vrnitev domov Enrica Metza (Il ritorno a casa di Enrico Metz, 2006, nagrada Campiello). Leta 1989 je objavil zbirko kratkih zgodb Ljubezen odraslih (L'amore degli adulti), ki je leta 1998 izšla še v razširjeni izdaji. Dolgo je delal kot znanstveni novinar, posvečal se je zlasti temam s področja nevrobiologije. Je tudi avtor filmskih scenarijev, sodeloval je predvsem z režiserjem Carlom Mazzacuratijem.

Prevod: Gašper Malej

maj 2009, A4, barvna naslovnica, ČB notr., 188 str., 12 eur

Stripburger on face-fucking-book

Yes its sad but true, you can now find your favorite magazine right next to your friends. Check our updates and buy our stuff.

facebook.com/stripburger.

SB 49 že na voljo! New issue out now!

49. izdaja revije Stripburger nam prinaša posebno “blokovsko sekcijo”, kot temu rečemo pri nas: 8. smrtni greh! Dotični blok, ki seveda parodira tradicinalna grešna nagnjenja, kot jih uči cerkveni nauk, predstavlja osem avtorjev (kakšno naključje!): Rémija Lucasa (FR), Michaela Sterckemana (FR), Rino Ayuyang (ZDA), Dunjo Janković (HR), Kajo Avberšek (SI), Hudournika juniorja, pardon, Domna Finžgarja (SI), Nejca Gazvodo (SI) in Malin Biller (SE). V svojih stripih razkrivajo svoje poglede na 8. smrtni greh, kaj ta po njihovem mnenju je, oziroma kaj bi moral biti. Cifra postreže tudi z dvema intervjujema. Prvi od njih je z Andrejem Štularjem, eksperimentalno naravnanim umetnikom iz Kranja, ki je znan po svojem nekonvencionalnem pristopu k striparjenju. Bolj čvrsto zakoreninjena v tradicionalnem pojmovanju stripa, pa zato nič manj zanimiva, je Italijanka Sara Colaone, druga tokratna intervjuvanka. Seveda v cifri ne manjkata stripa obeh avtorjev. Naj opozorimo tudi na kratko ilustrirano zgodbo Nejca Gazvode (sicer del prej omenjenga bloka), ki je posebnost Stripburgerja. Prvič so med nami Daniel Bueno (BR), Jon McNaught (UK) in Jure Engelsberger (SI).

The 49th issue of Stripburger features a special section, "The 8th Mortal Sin". The section, being a spoof on the traditional seven mortal sins, features 8 authors: Rémi Lucas (France), Michael Sterckeman (France), Rina Ayuyang (USA), Dunja Jankovic (Croatia), Kaja Avbersek (Slovenia), Domen Finzgar (Slovenia), Nejc Gazvoda (Slovenia) and Malin Biller (Sweden). In their comics, they demonstrate what should be characterized as a mortal sin according to them. The issue also features two interviews, one of them with Andrej Štular, an experimental artist from Slovenia, notable for his unconventional approach to cartooning. The other interviewed artist is Sara Colaone, the acclaimed italian cartoonist, whose comics are much more firmly rooted in traditional storytelling than those of Stular. The issue also features comics by both interviewed artists. Not to be missed is also a short illustrated story (in prose) by Nejc Gazvoda, a feature unique to Stripburger. Appearing for the first time are Daniel Bueno (Brasil), Jon McNaught (UK) and Jure Engelsberger (Slovenia).

Call for submissions, Stripburger #52

Dragi striparji!

Nabor za številko 49 se je zaključil, Vas pa vabimo, da pošljete svoje stripe za naslednjo redno, 52. cifro revije Stripburger. Tema je tokrat poljubna, zaradi prisotnosti večjega števila čeških avtorjev (češki blok), pa lahko svoje stripe tematsko obarvate s to izjemno zanimivo slovansko državo. Zadnji rok za oddajo je 31. avgust 2009!

V imenu uredništva,

Domen Finžgar


Dear comic artists!

Call for submissions for the 49. issue is closed. You are all welcomed to send your comics for the next regular, 52. issue of Stripburger, that will be released this autumn. You can chose your own theme this time, but because of the Czech secion that will be present in the issue, you can consider drawing something in connection with this fascinating Slavic country. The deadline is 31. August 2009! Special invitation goes to all Czech authors!

Best wishes,

Domen Finžgar, editor

Andrej Štular: Tretji tretji

likovna razstava
www.ljudmila.org/stripcore/andrej

galerija KUDa France Prešeren, Ljubljana
odprtje: 3. 3. 2009 ob 21. uri


Andrej Štular je večmedijski likovni umetnik. Ustvarja na področju ilustracije, slikarstva, kiparstva, stripa, fotografije in filma ter oblikovanja lutk. Likovno področje obravnava kot kompleks, v katerem se srečujejo različne discipline. V Štularjevem univerzumu se te ne izključujejo, ampak jih avtor medsebojno povezuje in vzpostavlja novo kakovost.

Pregled njegove ustvarjalnosti je zbran v katalogu Smeti: izbor, ki je izšel l. 2004 ob njegovi razstavi v Bežigrajski galeriji 1 (Mestna galerija Ljubljana). Na 27. grafičnem bienalu je Štular sodeloval s stripom objavljenim v katalogu bienala (glej levo), njegove mini skulpture, ki so del razstave Honey Talks, pa so v zadnjih dveh letih gostovale na več kot 10 stripovskih festivalih in drugih kulturnih prizoriščih po Evropi. Za svoje delo je lansko leto, poleg drugih nagrad, na 4. bienalu Ustanove lutkovnih ustvarjalcev (Koper, 2007) skupaj z Mojco Osojnik prejel nagrado za likovno zasnovo lutk v predstavi To je Ernest.

V zadnjih letih se še intenzivneje posveča spajanju različnih likovnih medijev, premeščanju pomenov in s tem vzpostavljanju novih vsebin. S tem njegova dela postanejo inovativna in provokativna, včasih tudi zabavna.

Na razstavi v KUD France Prešeren bodo na ogled dela, ki so nekje med skulpturami in slikami ter fotografijami in risbo, in v katere avtor vnaša besedila ter elemente stripa. Večina del je narejena v klasičnih likovnih tehnikah, nekatera pa so tudi računalniško obdelana.

Klasična znanja in veščine avtor združuje s svežim pristopom in tako ustvarja nove tematske in emocionalne vsebine.


Razstava bo na ogled do 24.3.2009.
Galerija je odprta vsak dan med 11. in 24. uro ter v nedeljo med 15. in 24. uro.

Novosti na Stripburgerju

Na Stripburgerjevi strani si lahko od danes naprej, pod
INTERVIEWS/REVIEWS, preberete nekaj novih člankov, recenzij in tekstov iz starih številk. V slovenskem in ponekod tudi v angleškem jeziku, lahko uživate v spominih na Angouleme, si preberete nevihtno štorijo Teje Hvala, odkrijete Coronski dragulj, ali pa eno izmed mnogih recenzij. Vse v novi, uporabniku prijaznejši flash verziji. Z uredniki obljubljamo, da bodo posodobitve od sedaj bolj pogoste.

Pozdrav,
Stripburger

Maček Omar v Vidmu

ŽIVEL STRIP! 09, 1. DEL

V četrtek, 12. februarja ob 18.30 bo v kulturnem centru Visionario v Vidmu v Italiji v okviru projekta Viva Comix/Živel strip! otvoritev razstave dela slovenskega avtorja Mateja Kocjana – Koca in italijanskega ustvarjalca Massimiliana Gosparinija – Mudkona. Razstava bo na ogled do 27. februarja 2009.

Ob otvorivi bo tudi premierna predstavitev stripovske slikanice Maček Omar Mateja Kocjana – Koca. Mačka Omarja je v zbirki Minimundus izdala revija Stripburger.

Živel strip! je projekt, ki ga italijansko združenje Vivacomix in slovenska revija Stripburger izvajata na letni ravni. Projekt združuje vsakoletno predstavitev enega slovenskega in enega italijanskega ustvarjalca v Ljubljani in Italiji, nagradni mladinski stripovski natečaj, ki bazira na likih predstavljenih avtorjev, razstava del prispelih na natečaj. V zadnjih letih lahko mladi ustvarjalci na natečaj pošljejo tudi animirane filme.

Natečaj je za slovenske osnovnošolce in srednješolce odprt do 1. aprila 2009. Več na http://www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/.

V Mačku Omarju je prekaljeni stripar Matej Kocjan - Koco zamenjal pero in tuš za računalniško miško: rezultat tega eksperimenta je 96. stranska slikanica za otroke o pripetljajih navihanega mačka. Poleg krotenja vektorskih krivulj se Koco v njej predstavlja v še eni veščini, v kateri ga doslej nismo poznali: poeziji namreč, ki jo je soustvaril s Špelo Oberstar.

Stripovska slikanica Maček Omar odpira založniško sezono Stripburgerja, ki bo tudi letos obsegala 10 naslovov.

Maček Omar, s katerim se bo Matej Kocjan – Koco predstavil v okviru projekta Živel strip!, je radoživ maček, ki iz igrive radovednosti povzroča škodo in se obenem neodgovorno izogiba posledicam svojih dejanj. Zato ga na koncu vsake dogodivščine čaka pravična kazen. Kot ljudje se tudi Omar naveže na različne predmete v svojem domu. Rdeči kavč je njegov najbolj priljubljen prostor počitka, brušenja kremljev, telovadbe, raziskovanja aerodinamike in še česa. V svojem raziskovanju, odkrije tudi neznan, neskončnen in nepredvidljiv svet, ki se začne pred vrati stanovanja, v katerem domuje. Čeprav je spoznavanje novosti mikavno in navdušujoče, novi svet in svoboda vzbujata strah pred neznanim in lastno ranljivostjo.

Matej Kocjan – Koco (1978, Koper) je diplomiral na Pedagoški fakulteti v Ljubljani, smer likovna pedagogika. V obdobju od leta 1998 do 2003 je kot član uredništva revije Stripburger aktivno sodeloval pri ustvarjanju revije in drugih dejavnosti uredništva. Od leta 2004 združuje poklic učitelja strokovnih predmetov na oddelku umetniške gimnazije na Gimnaziji Koper in samostojnega ustavrjalca, risarja stripov in ilustratorja. Kot strip avtor sodeluje pri številnih projektih revije Stripburger, nazadnje v zelo uspešnem projektu Honey Talks – comics inspired by painted beehive panels. Leta 2005 je pri Forum Ljubljana, v zbirki Republika Strip, izšel njegov prvi samostojni stripalbum Pagatova izpoved. Koco je samostojno razstavljal predvsem v Sloveniji, v tujini pa predvsem na skupinskih razstavah.

MASSIMILIANO GOSPARINI – MUDOKON je diplomiral na Instituto d'Arte v Trbižu in obiskoval oddelek za Slikarstvo na l'Accademia di Belle Arti di Venezia v Benetkah. Je grafik, ilustrator in eden od ustanoviteljev humoristične revije Auagnamagnagna. Leta 2005 je izšel njegov stripovski album L'osteria degli ultimi. Trenutno končuje stripovski roman po scenariju Fabia Varnerina La Ghiacciaia. Pri ustvarjanju posveča veliko pozornosti posameznemu kadru, sličici. V zadnjem obdobju se navdušuje nad posebno slikarsko tehniko, mešanjem olja in akrila. Tudi Ferrage je naslikan v tej tehniki.

Pri projektu Živel strip! bo Mudokon sodeloval z železnim robotom Ferrage. Ta se rodi pri nesreči ob delu, ko delavec pri ulivanju železa pade v posodo s taljenim železom. Delavec ne umre, ampak se z galvanskim postopkom preobrazi v robota; uide iz tovarne in tava po bližnjem industrijskem predelu. Poskuša razumeti, v kaj se je spremenilo njegovo telo, ki pa zaradi oksidacije začne rjaveti ...


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ŽIVEL STRIP! 09
http://www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/

Produkcija: Vivacomix in Stripburger / Forum Ljubljana
Partnerji: Mednarodni festival animiranega filma Animateka, revije: Cicido, Ciciban, PIL in Plus, Visionario – center za vizualne umetnosti
Sofinancerji: dežela Furlanija-Julijska krajina, Občina Udine, Italijanski kulturni inštitut iz Ljubljane, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije


Vizualni material za novinarje je na voljo na:
http://www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/press

Na božjastni poti 3

Stripburger zaključuje letošnjo izdajalsko sezono, ki obsega 10 publikacij, z zaključnim delom serije Na božjastni poti francoskega avtorja Davida B. in 48. številko revije Stripburger. V naslednjem letu vam bo Stripburger ponudil zopet pester izbor stripov iz domačih in tujih logov v primerljivem obsegu in vonju. Garantirano sveže in hrustljavo!

David B.: Na božjastni poti 3
www.ljudmila.org/stripcore/amabasada

Tretji del Na božjastni poti (prevod: Aleš Berger), sklepa eno najbolj dovršenih in presunljivih del sodobne stripovske literature, ki predstavlja nepogrešljivo obogatitev ponudbe stripov pri nas.
Beauchardovi, zlasti starša, se še vedno ne morejo dokončno odreči upanju, da bi vendarle ozdravili božjastnega Jeana-Cristopha. V sklepnem dejanju bomo priča še nekaj jalovim poskusom, kako naj bi premagali njegovo bolezen – najsi bo to s pomočjo uradne medicine, novodobnih duhovnih gibanj, ali krščanskih čudežev. Kljub temu se sedaj celo pri starših na tihem poraja spoznaje, da morda njun sin sploh nikoli ne bo ozdravel. Pri tem pa njihov spopad s pošastjo - boleznijo dobi dodaten, še bolj dramatičen zasuk; Jean-Cristoph, ki ga navdaja občutek nemoči in zapostavljenosti, postaja v svojih izbruhih jeze čedalje bolj nasilen...
V svojem finalu Na božjastni poti preraste meje zgodbe o epilepsiji, oziroma življenju s to boleznijo; hkrati je to zgodba o postopnem razpadu družine, ki je v boju z življensko preizkušnjo žrtvovala medsebojno povezanost. Poleg tega v ospredje čedalje bolj stopa tudi zgodba pripovedovalca, ki se v tretjem delu dokončno odloči, da bo stopil na pot umetnika, striparja. Njegova odločitev ga – paradoksalno – postavi v podobno stanje osamitve, v kakršnem se nahaja njegov brat ...

Tudi tokrat nam avtor, David B. slika trnovo pot in postopni razpad družine z zanj značilno grafično preciznostjo in popolno lucidnostjo, ki ne opeša niti za trenutek. Obvezno čtivo za vse, ki vas zanima, kakšen je umetniški domet sodobnega stripa.
David B. (Pierre-François Beauchard) je ustanovni član L'Association, francoskega kolektiva stripovskih avtorjev, ki se je leta 1990 začel ukvarjati z založništvom, zaradi slogovno in snovno izvirnih ter domiselno oblikovanih izdaj pa je v devetdesetih postal vodilna evropska stripovska založba. David B. je za svoje stripovske albume prejel številne nagrade, vključno s prestižno Alph-Art (2000). Revija The Comics Journal mu je podelila naziv najboljšega evropskega stripovskega avtorja za leto 1998. Med najbolj odmevne izdaje spadajo albumi Le Cheval Bleme (1992), La Lecture des Ruines (2001) in stripovski serial L'Ascension d'Haut-Mal (1996-2003) oz. Na božjastni poti.

Eli speaks english

Eli, letošnji mini strip avtorja Domna Finžgarja, je od danes dalje na voljo tudi v angleški tiskani verziji, v antologiji Lucky Creature attacks #3.


LUCKY CREATURE ATTACKS # 3

Our annual anthology of comics/short stories/ poetry and more returns with a whopping 62 pages!.

This years edition includes comics by
Rodolfo Maximiliano Buscaglia, Eric Gapstur,
Shawn Scott Smith, Domen Finzgar, Agata Laguniak and Ed Moorman.

Fiction by Brendan O'Donnell and Zakarya Anwar and Poetry by Ray Succre.

With a beautiful wrap around cover printed on a letterpress by
Jessica White
and
Heroes and Criminals Press.

Order yours Today!

Only $4!
http://www.luckycreature.com/lca3.html

Poznan(a) Sekira v medu.

Sekira v medu: stripi po motivih panjskih koncnic
Honey talks - comics inspired by painted beehive panels
Galerija Niewielka (nad Cafe Miesna, Garbary 67), Poznan, Poljska
Otvoritev: 1. dec. 2008 ob 19. uri



Revija Stripburger, ki jo izdaja Forum Ljubljana, zakljucuje niz gostovanj svoje razstave Sekira v
medu - stripi po motivih poslikanih panjskih koncnic. Razstava je bila prvic na ogled leta 2006 v
Slovenskem etnografskem muzeju (v Ljubljani) kot del projekta Honey talks - comics inspired by
painted beehive panels, ki vkljucuje tudi zbirko stripovskih knjizic. Od svoje premierne
predstavitve je razstava obkrozila ze vecji del Evrope, gostovala je v Albiju, Poitiersu (oboje
Francija), Stockholmu (Svedska), Helsinkih (Finska), Oslu (Norveska), Lizboni (Portugalska),
Castellonu (Spanija), Pancevo (Srbija), v Udinah in Ravenni (Italija).

Zadnje gostovanje bo v Poznanu na Poljskem, kamor se razstava odpravlja na povabilo drustva
Fundacja Transmisja. (Z omenjenim drustvom Stripburger veze vecletno in plodno sodelovanje,
saj je Fundacja Transmisja uradni distributer Stripburgerjevih izdaj na Poljskem).

Razstava Sekira v medu bo tokrat na ogled v Galerija Niewielka v Poznanu. Otvoritev razstave bo
1. decembra 2008, na ogled pa bo do 14. istega meseca.

Razstavo Sekira v medu bodo na Poljskem predstavljali trije umetniki, povezani s Forumom
Ljubljana in revijo Stripburger, in sicer Matej Lavrencic, Vladan Nikolic in Gasper Rus.

Matej Lavrencic, stripar in animator, je s svojimi stripi ze veckrat sodeloval v reviji Stripburger, na
razstavi Sekira v medu pa se predstavlja z dvema animiranima filmoma.

Tudi Vladan Nikolic, eden najbolj prodornih sodobnih srbskih stripovskih avtorjev, je ze vec let
povezan s Stripburgerjem, v katerem je ze veckrat objavljal, sicer pa v reviji Ciciban lahko
spremljavo njegove stripovske zgodbe o macku Igorju. Je eden od devetih sodelujocih avtorjev,
katerih stripi sestavljajo stripovsko antologijo Honey talks.

Gasper Rus, sicer prav tako stripovski avtor, pa je trenutno eden od Stripburgerjevih urednikov.
Zadnji dve leti v veliki meri oblikuje vsebinsko podobo revije.

Predstavitev Mostov in Komposta v Konzorciju

se je zgodila v sredo petega novembra. Sodeč po sicer redkih slikah, je šlo za eno najbolj interesantnih predstavitev. Res je blo... zanimivo.

SB 48 že na voljo! New issue out now!

48. številka revije Stripburger nam prinaša dve posebni sekciji. V prvi se bomo spoznali z Dongeryjem, skupino norveških striparjev (Bendik Kaltenborn, Flu Hartberg, Sindre W. Goksøyr in Kristoffer Kjølberg). Druga pa nam razkriva eno najmlajših stripovskih scen v Evropi – latvijsko (Anete Melece, Kaspars Groshevs in Ingrīda Pičukāne). Prav tako je v fokusu pričujoče številke tudi Marco Corona, morda eden najbolj intrigantnih italijanskih striparjev ta hip. Intervju z njim je opravila Paola Bristot. Stripburger 48 se lahko pohvali tudi z neobičajno visoko udeležbo domačih, torej slovenskih avtorjev. V cifri debitira mladi Domen Finžgar, medtem ko se po dolgi odsotnosti vrača Damijan Sovec s serijo popotnih stripov. Drugi vrhunci te številke vključujejo dela Olivea Boogerja (Francija), Janeka Koze (poljska), Tee Hvala (Slovenija), Gašperja Rusa (Slovenija) in ustvarjalnega dvojca Mateja Lavrenčiča in Kocota (Slovenija), če omenimo le nekatere izmed njih.


The 48th issue of Stripburger features two special sections. The first one introduces us to Dongery, a group of comics artists from Norway (Bendik Kaltenborn, Flu Hartberg, Sindre W. Goksøyr and Kristoffer Kjølberg). The second sections reveals one of the youngest comics scene in Europe – that of Latvia (Anete Melece, Kaspars Groshevs and Ingrīda Pičukāne). Also in the focus of this issue is Marco Corona, perhaps one of the most intriguing Italian cartoonists at this moment. Corona was interviewed by Paola Bristot. Stripburger no. 48 also boasts an unusually high percentage of Slovene authors. Domen Finžgar makes his debut in this issue, while Damijan Sovec returns after a long absence with a series of travel comics. Other highlights of the issue include works by Olive Booger (France), Janek Koza (Poland), Tea Hvala (Slovenia), Gašper Rus (Slovenia) and the duo of Matej Lavrenčič and Koco (Slovenia), to name just a few of them.

KOMPOST IN DRUGE ANOMALIJE

sreda, 5. nov. 2008 ob 18.00, Knjigarna Konzorcij, Ljubljana

Dogodek, ki bi se moral zgoditi 29. oktobra, je zaradi rekoncipiranja knjigarne Konzorcij
prestavljen na 5. nov. 2008.

Druzili se boste lahko s slovenskimi stripovskimi ustvarjalci in debatirali o Stripburgerevih
novih izdajah ter delavnicah.

- Ciril Horjak bo predstavil svoj pogled na trilogijo Mostovi, katere zadnji del se vedno
nastaja, in na rezultate letoSnjih stripovskih delavnic.

- mentor stripdelavnic in avtor sveze stripovske zbirke ANDREJ STULAR pa bo predstavil
svoj KOMPOST.
V Galeriji Sivceva hisa v Radovljici je do 2. nov. 2008 se na ogled Stularjeva razstava

- predstavili bomo 2. del Na božjastni poti francoskega avtorja Davida B.

- razstavljal pa bo strip avtor in urednik GASPER RUS

Poziv za Stripburger #49/ call for submissions - Stripburger #49

Dragi prijatelji,

Nabor za Stripburger #48 se je pravkar
zakljucil. Nacrtujemo pa ze tudi naslednjo
cifro, Stripburger # 49, ki je planirana za
zacetek prihodnjega leta.

Vsi, ki ste prejeli to sporocilo, ste prisrcno
vabljeni k sodelovanju, torej da nam
posljete svoje stripovske prispevke.
Tokrat imamo temo(!):

8. SMRTNI GREH

Vabimo vas, da v svojih stripih izhajate
iz te iztocnice, o njej meditirate in jo
interpretirate ...

Vse pripravljene na sodelovanje prosimo,
da potrdite udelezbo. Poleg tega vas
prosimo tudi, da nam cim prej sporocite
vsaj okvirno stevilo strani, ki jih bo po vasi oceni
obsegal vas strip.

Uredništvo bo strokovno ocenilo vse prispele stripe, ter tiste, ki ustrezajo konceptualni usmerjenosti naše revije in so likovno kakovostni, tudi objavilo.

Deadline? 31. januar 2009

Računamo na vas.

V imenu Stripburgerja,
Gasper Rus
----------------------------------------------------

Dear Friends,

The deadline for the next issue of Stripburger is 31 January 2009. We must also inform you, that this time we have decided to set a main theme for your comics.
You should send us comics, that reflect the theme - 8. MORTAL SIN !
If you want to submit your work, please inform us as soon as posible, also note how many pages you plan for your work.
After the deadline we will make the selection. We tend to publish only those comics, that are suitable for the concept of our magazine. Also, quality of the comic should be at highest level!

We are counting on you!

Best wishes,

Stripburger

Na božjastni poti 1

Izšel je nov strip v zbirki Ambasada strip z naslovom Na božjastni poti 1.
V letošnjem letu bosta izšla še dva dela tega stripa.

Na božjastni poti (L'Ascension d'Haut-Mal) je življenjsko delo Davida B.-ja, izjemno kompleksna avtobiografija, ki predstavlja eno ključnih del francoskega novega stripa (nouvelle BD). Božjast oz. epilepsija, po kateri je knjiga naslovljena, predstavlja pripovedni okvir, v katerem spoznamo avtorjevo družino in njen zagrizeni boj z boleznijo. Enajstletni Jean-Christophe, pripovedovalčev brat, je podvržen zahodni medicini, akupunkturi, magnetni terapiji, medijem in makrobiotskim dietam, vendar bolezni, ki je medtem okupirala življenje celotne družine, ne morejo odpraviti. Pripovedovalec, Pierre-François, se z boleznijo spopade po svoje, z močjo nadarjenega otroka izjemne domišljije, iz katere rastejo vse bolj podrobne podobe bojišč. Pierre-François nasilje bolezni prevede v bolečino in strahote mongolskih vpadov, alžirsko vojno za neodvisnost, obe svetovni vojni in izmišljene spopade, v katerih on, njegova družina, predvsem pa njegov brat počasi izgubljajo upanje. Spomine Davida B.-ja odlikuje prepoznavna črno-bela risba, ki zaradi izjemnih detajlov in obsega (strip je prvič izšel kar v šestih knjigah) dobiva epske razsežnosti. Avtorjev glas, popolnoma vživet v otroški pogled, pa je tisti, ki njegov notranji boj in preteklost ožarja s čudežno, neizrekljivo lepoto.

David B. (Pierre-François Beauchard) je ustanovni član l'Association, francoskega kolektiva stripovskih avtorjev, ki se je leta 1990 začel ukvarjati z založništvom, zaradi slogovno in snovno izvirnih ter domiselno oblikovanih izdaj pa je v devetdesetih postal vodilna evropska stripovska založba. David B. je za svoje stripovske albume prejel številne nagrade, vključno s prestižno Alph-Art (2000). Revija The Comics Journal mu je podelila naziv najboljšega evropskega stripovskega avtorja za leto 1998. Med najbolj odmevne izdaje spadajo albumi Le Cheval Bleme (1992), La Lecture des Ruines (2001) in stripovski serial L'Ascension d'Haut-Mal (1996--2003).