Eli speaks english

Eli, letošnji mini strip avtorja Domna Finžgarja, je od danes dalje na voljo tudi v angleški tiskani verziji, v antologiji Lucky Creature attacks #3.


LUCKY CREATURE ATTACKS # 3

Our annual anthology of comics/short stories/ poetry and more returns with a whopping 62 pages!.

This years edition includes comics by
Rodolfo Maximiliano Buscaglia, Eric Gapstur,
Shawn Scott Smith, Domen Finzgar, Agata Laguniak and Ed Moorman.

Fiction by Brendan O'Donnell and Zakarya Anwar and Poetry by Ray Succre.

With a beautiful wrap around cover printed on a letterpress by
Jessica White
and
Heroes and Criminals Press.

Order yours Today!

Only $4!
http://www.luckycreature.com/lca3.html

Poznan(a) Sekira v medu.

Sekira v medu: stripi po motivih panjskih koncnic
Honey talks - comics inspired by painted beehive panels
Galerija Niewielka (nad Cafe Miesna, Garbary 67), Poznan, Poljska
Otvoritev: 1. dec. 2008 ob 19. uri



Revija Stripburger, ki jo izdaja Forum Ljubljana, zakljucuje niz gostovanj svoje razstave Sekira v
medu - stripi po motivih poslikanih panjskih koncnic. Razstava je bila prvic na ogled leta 2006 v
Slovenskem etnografskem muzeju (v Ljubljani) kot del projekta Honey talks - comics inspired by
painted beehive panels, ki vkljucuje tudi zbirko stripovskih knjizic. Od svoje premierne
predstavitve je razstava obkrozila ze vecji del Evrope, gostovala je v Albiju, Poitiersu (oboje
Francija), Stockholmu (Svedska), Helsinkih (Finska), Oslu (Norveska), Lizboni (Portugalska),
Castellonu (Spanija), Pancevo (Srbija), v Udinah in Ravenni (Italija).

Zadnje gostovanje bo v Poznanu na Poljskem, kamor se razstava odpravlja na povabilo drustva
Fundacja Transmisja. (Z omenjenim drustvom Stripburger veze vecletno in plodno sodelovanje,
saj je Fundacja Transmisja uradni distributer Stripburgerjevih izdaj na Poljskem).

Razstava Sekira v medu bo tokrat na ogled v Galerija Niewielka v Poznanu. Otvoritev razstave bo
1. decembra 2008, na ogled pa bo do 14. istega meseca.

Razstavo Sekira v medu bodo na Poljskem predstavljali trije umetniki, povezani s Forumom
Ljubljana in revijo Stripburger, in sicer Matej Lavrencic, Vladan Nikolic in Gasper Rus.

Matej Lavrencic, stripar in animator, je s svojimi stripi ze veckrat sodeloval v reviji Stripburger, na
razstavi Sekira v medu pa se predstavlja z dvema animiranima filmoma.

Tudi Vladan Nikolic, eden najbolj prodornih sodobnih srbskih stripovskih avtorjev, je ze vec let
povezan s Stripburgerjem, v katerem je ze veckrat objavljal, sicer pa v reviji Ciciban lahko
spremljavo njegove stripovske zgodbe o macku Igorju. Je eden od devetih sodelujocih avtorjev,
katerih stripi sestavljajo stripovsko antologijo Honey talks.

Gasper Rus, sicer prav tako stripovski avtor, pa je trenutno eden od Stripburgerjevih urednikov.
Zadnji dve leti v veliki meri oblikuje vsebinsko podobo revije.

Predstavitev Mostov in Komposta v Konzorciju

se je zgodila v sredo petega novembra. Sodeč po sicer redkih slikah, je šlo za eno najbolj interesantnih predstavitev. Res je blo... zanimivo.

SB 48 že na voljo! New issue out now!

48. številka revije Stripburger nam prinaša dve posebni sekciji. V prvi se bomo spoznali z Dongeryjem, skupino norveških striparjev (Bendik Kaltenborn, Flu Hartberg, Sindre W. Goksøyr in Kristoffer Kjølberg). Druga pa nam razkriva eno najmlajših stripovskih scen v Evropi – latvijsko (Anete Melece, Kaspars Groshevs in Ingrīda Pičukāne). Prav tako je v fokusu pričujoče številke tudi Marco Corona, morda eden najbolj intrigantnih italijanskih striparjev ta hip. Intervju z njim je opravila Paola Bristot. Stripburger 48 se lahko pohvali tudi z neobičajno visoko udeležbo domačih, torej slovenskih avtorjev. V cifri debitira mladi Domen Finžgar, medtem ko se po dolgi odsotnosti vrača Damijan Sovec s serijo popotnih stripov. Drugi vrhunci te številke vključujejo dela Olivea Boogerja (Francija), Janeka Koze (poljska), Tee Hvala (Slovenija), Gašperja Rusa (Slovenija) in ustvarjalnega dvojca Mateja Lavrenčiča in Kocota (Slovenija), če omenimo le nekatere izmed njih.


The 48th issue of Stripburger features two special sections. The first one introduces us to Dongery, a group of comics artists from Norway (Bendik Kaltenborn, Flu Hartberg, Sindre W. Goksøyr and Kristoffer Kjølberg). The second sections reveals one of the youngest comics scene in Europe – that of Latvia (Anete Melece, Kaspars Groshevs and Ingrīda Pičukāne). Also in the focus of this issue is Marco Corona, perhaps one of the most intriguing Italian cartoonists at this moment. Corona was interviewed by Paola Bristot. Stripburger no. 48 also boasts an unusually high percentage of Slovene authors. Domen Finžgar makes his debut in this issue, while Damijan Sovec returns after a long absence with a series of travel comics. Other highlights of the issue include works by Olive Booger (France), Janek Koza (Poland), Tea Hvala (Slovenia), Gašper Rus (Slovenia) and the duo of Matej Lavrenčič and Koco (Slovenia), to name just a few of them.

KOMPOST IN DRUGE ANOMALIJE

sreda, 5. nov. 2008 ob 18.00, Knjigarna Konzorcij, Ljubljana

Dogodek, ki bi se moral zgoditi 29. oktobra, je zaradi rekoncipiranja knjigarne Konzorcij
prestavljen na 5. nov. 2008.

Druzili se boste lahko s slovenskimi stripovskimi ustvarjalci in debatirali o Stripburgerevih
novih izdajah ter delavnicah.

- Ciril Horjak bo predstavil svoj pogled na trilogijo Mostovi, katere zadnji del se vedno
nastaja, in na rezultate letoSnjih stripovskih delavnic.

- mentor stripdelavnic in avtor sveze stripovske zbirke ANDREJ STULAR pa bo predstavil
svoj KOMPOST.
V Galeriji Sivceva hisa v Radovljici je do 2. nov. 2008 se na ogled Stularjeva razstava

- predstavili bomo 2. del Na božjastni poti francoskega avtorja Davida B.

- razstavljal pa bo strip avtor in urednik GASPER RUS

Poziv za Stripburger #49/ call for submissions - Stripburger #49

Dragi prijatelji,

Nabor za Stripburger #48 se je pravkar
zakljucil. Nacrtujemo pa ze tudi naslednjo
cifro, Stripburger # 49, ki je planirana za
zacetek prihodnjega leta.

Vsi, ki ste prejeli to sporocilo, ste prisrcno
vabljeni k sodelovanju, torej da nam
posljete svoje stripovske prispevke.
Tokrat imamo temo(!):

8. SMRTNI GREH

Vabimo vas, da v svojih stripih izhajate
iz te iztocnice, o njej meditirate in jo
interpretirate ...

Vse pripravljene na sodelovanje prosimo,
da potrdite udelezbo. Poleg tega vas
prosimo tudi, da nam cim prej sporocite
vsaj okvirno stevilo strani, ki jih bo po vasi oceni
obsegal vas strip.

Uredništvo bo strokovno ocenilo vse prispele stripe, ter tiste, ki ustrezajo konceptualni usmerjenosti naše revije in so likovno kakovostni, tudi objavilo.

Deadline? 31. januar 2009

Računamo na vas.

V imenu Stripburgerja,
Gasper Rus
----------------------------------------------------

Dear Friends,

The deadline for the next issue of Stripburger is 31 January 2009. We must also inform you, that this time we have decided to set a main theme for your comics.
You should send us comics, that reflect the theme - 8. MORTAL SIN !
If you want to submit your work, please inform us as soon as posible, also note how many pages you plan for your work.
After the deadline we will make the selection. We tend to publish only those comics, that are suitable for the concept of our magazine. Also, quality of the comic should be at highest level!

We are counting on you!

Best wishes,

Stripburger

Na božjastni poti 1

Izšel je nov strip v zbirki Ambasada strip z naslovom Na božjastni poti 1.
V letošnjem letu bosta izšla še dva dela tega stripa.

Na božjastni poti (L'Ascension d'Haut-Mal) je življenjsko delo Davida B.-ja, izjemno kompleksna avtobiografija, ki predstavlja eno ključnih del francoskega novega stripa (nouvelle BD). Božjast oz. epilepsija, po kateri je knjiga naslovljena, predstavlja pripovedni okvir, v katerem spoznamo avtorjevo družino in njen zagrizeni boj z boleznijo. Enajstletni Jean-Christophe, pripovedovalčev brat, je podvržen zahodni medicini, akupunkturi, magnetni terapiji, medijem in makrobiotskim dietam, vendar bolezni, ki je medtem okupirala življenje celotne družine, ne morejo odpraviti. Pripovedovalec, Pierre-François, se z boleznijo spopade po svoje, z močjo nadarjenega otroka izjemne domišljije, iz katere rastejo vse bolj podrobne podobe bojišč. Pierre-François nasilje bolezni prevede v bolečino in strahote mongolskih vpadov, alžirsko vojno za neodvisnost, obe svetovni vojni in izmišljene spopade, v katerih on, njegova družina, predvsem pa njegov brat počasi izgubljajo upanje. Spomine Davida B.-ja odlikuje prepoznavna črno-bela risba, ki zaradi izjemnih detajlov in obsega (strip je prvič izšel kar v šestih knjigah) dobiva epske razsežnosti. Avtorjev glas, popolnoma vživet v otroški pogled, pa je tisti, ki njegov notranji boj in preteklost ožarja s čudežno, neizrekljivo lepoto.

David B. (Pierre-François Beauchard) je ustanovni član l'Association, francoskega kolektiva stripovskih avtorjev, ki se je leta 1990 začel ukvarjati z založništvom, zaradi slogovno in snovno izvirnih ter domiselno oblikovanih izdaj pa je v devetdesetih postal vodilna evropska stripovska založba. David B. je za svoje stripovske albume prejel številne nagrade, vključno s prestižno Alph-Art (2000). Revija The Comics Journal mu je podelila naziv najboljšega evropskega stripovskega avtorja za leto 1998. Med najbolj odmevne izdaje spadajo albumi Le Cheval Bleme (1992), La Lecture des Ruines (2001) in stripovski serial L'Ascension d'Haut-Mal (1996--2003).

Izšel je Stripburger #47! / Stripburger #47 is out!

V poletno sezono vstopa Stripburger v prenovljeni podobi: v zmanjšanem, bolj priročnem formatu in v celoti na novo oblikovan. V fokusu 47. številke se je znašel Matthias Lehmann, franko-brazilski mojster praskanke in dolgoletni znanec Stripburgerja. Njegove strani si deli z imeni, kot so Juhyun Choi, Filipe Abranches, Thomas Vieille, Jakob Klemenčič, Mawil, Askold Akišin in Gunnar Lundkvist. Poleg njih je tu še kopica nekoliko manj znanih, zato pa nič manj originalnih avtorjev: Saša Jegorov, Matei Branea, Bendik Kaltenborn, Kaspars Groshevs, Anneli Furmark, Olive Booger, Matej lavrenčič ... Novost pričujoče številke je ilustrirana kratka zgodba, delo pisatelja Matjaža Brulca in risarja Marka Kocipra. Za nameček je tu, kot vedno, še venček recenzij, tako izdaj iz domačih logov, kot tudi tistih iz širnega sveta.

Stripburger enters the summer season with a new image; the magazine now has a smaller, more handy format and is entirely redesigned. In the focus of Stripburger #47 we find Matthias Lehmann, the Franco-Brasilian scratchboard master and a long-time friend of Stripburger. Alongside Matthias, this issue features names such as Juhyun Choi, Filipe Abranches, Thomas Vieille, Jakob Klemencic, Mawil, Ascold Akishin and Gunnar Lundkvist. There are also other authors, less known perhaps, but no less original: Sasha Egoroff, Matei Branea, Bendik Kaltenborn, Kaspars Groshevs, Anneli Furmark, Olive Booger, Matej Lavrencic ... A new feature of this issue is an illsutrated short story, produced by writer Matjaz Brulc and artist Marko Kociper. Finally, as always, there's also a handful of reviews, bringing to you comics from Slovenia, as well as those from the big wide world.

Stripburger vabi na predstavitev dveh novih izdaj

Andraž Polič in David Krančan: Na prvem tiru

Jazz club Gajo (vrt DSP), torek, 24. junij 2008 ob 19.00

Recital pesmi iz knjige Andraža Poliča bo na kitari spremljal McLaren. Knjižica, stripverzija ali haiku-strip, Na prvem tiru, je rezultat sodelovanja literata in glasbenika Andraža Poliča ter strip avtorja Davida Krancana.

DEVETA SOBA in Na prvem tiru

Knjigarna Konzorcij, čet., 26. junij 2008 ob 18.00

Deveta soba je ustripljena proza in poezija Vinka Moederndorferja. Knjigo so soustvarili Matej de Cecco, Jakob Klemenčič, Marko Kociper, Gašper Rus, Iztok Sitar, Matej Stupica, Andrej Štular in Koco. Pogovor z delom avtorske ekipe bo vodil Iztok Sitar, strip avtor in publicist.

Ali je Pollak samo ime, napisano v pesek in narisano v stripovske pasice? Bo Lorenca maščeval njegov brat? Bo Ivo našel pot iz Slovenske Gvajane? Bo vlak iz Rige kdaj pripeljal do Budimpešte? Odgovore na vsa vprašanja - razen zadnjega - bo potrpežljivi bralec našel v drobni knjižici.

STRIPBLE - TRETJIČ!

Zadnja brezplačna javna preizkušnja Stripbla v Ljubljani bo potekala v torek, 8. aprila ob 20. uri v lokalu Druga pomoč. Vabljeni!


http://www.ljudmila.org/stripcore/stripble/

Rezultati razpisa Živel strip!

Zala Julija Kavčič













Na natečaju Živel strip!, ki ga organizirajo Občina Pordenone, združenje Vivacomix in Stripburger (Forum Ljubljana), s prispevkom dežele Furlanije-Julijske krajine in banke Banca Popolare FriulAdria ter v sodelovanju z revijami Cicido, Ciciban, PIL, Plus, je letos sodelovalo 522 risarjev iz Slovenije, od tega 515 iz osnovnih šol in 7 iz srednjih šol. Na razpisu je sodelovalo še preko 100 italijanskih učencev in dijakov.

Komisija v sestavi: Emanuela Biancuzzi (avtorica), Ciril Horjak (avtor), prof. Paola Bristot (predsednica Vivacomixa) in Katerina Mirović (članica uredništva revije Stripburger) je podelila

6 glavnih nagrad:
* Emir Alijagić, OS Vrhovci, 1 raz., mentorica: Tatjana Selan
* Zala Julija Kavčič, OS Koseze, 3. raz., mentor: oče
* Lucija Pintar, OS Ivana Tavčarja, 2. raz., mentorici: Nataša Čadez in
Marjeta Kavčič
* Natalija Stegnjaić, OS Starše, 8. raz., mentorica: Tanja Šimek
* Scuola media Caterina Percota, Mateo Rizo, Italija, 1. let.
* Tina Furlanič, Gimnazija Koper, 2. let., mentor: Matej Kocjan

Lucija Pintar

















Glavne nagrade, knjižne kupone v vrednosti 250 eur, bodo nagrajenci prejeli na podelitvi v četrtek, 10. aprila ob 11. uri v Auli Magna di Cinemazero v Pordenonu v Italiji. Ob podelitvi bo tudi odprtje razstave nagrajenih del in stripov in ilustracij Emanuela Biancuzzi in Cirila Horjaka. Tisti, ki se te podelitve ne bodo mogli udeležitvi, bodo nagrado lahko prevzeli v torek, 29. aprila, v KUD France Prešeren v Ljubljani, ob 19. uri, ob otvoritvi razstav stripov prispelih na natečaj in stripov, ilustracij in skic avtorjev Emanuela Biancuzzi, Ciril Horjak in Gašper Rus.

in priznanja:
* Viktor Kopinc, Kristjan Kežman in Marko Vaščer, OS Dobova , 9. raz., mentorica: Rozalija Prahin
* Peter Kuntarič, OS Log -Dragomer, 9. raz., mentorica: Draga Davidkova
* Ana Urh in Daša Robič, OS Anton Tomaz Linhart, 7. raz., mentor: /
* Heidi Pungar in Nik, Sr. šola za oblikovanje in fotografijo, mentorica: Iris Skubin
* Marco Zerbinati, Scuola media Caterina Percota, Italija, 1. let.
* Claudia Marzanio, Scuola media Caterina Percota, Italija, 1. let.

Priznanja, skupaj s posebno nagrado, sitotiskano grafiko Cirila Horjaka, bodo nagrajenci prejeli ob odprtju razstave v KUD France Preseren.

Rezulate si lahko ogledate na
http://www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/rezultati.htm

Emir Alijagić

Stripble na svečani otvoritvi Oddelka za relaksacijo

Otvoritev: pon., 31. marca 2008 ob 18.00
MOL - Oddelek za relaksacijo, Stekelni atrij Mestne hiše, Ljubljana

Vabimo vas na svečano otvoritev mestnega Oddelka za relaksacijo. Odprtje oddelka, ki je namenjen predvsem zaposlenim v mestni upravi (ne pa zgolj), je rezultat civilne iniciative. Tej smo se kot institucija, ki se zaveda svoje širse družbene odgovornosti, pridružili tudi mi.

Po svečani otvoritvi oddelka, boste lahko brezplačno preizkusili novi pripomoček iz zakladnice Stripburgerjevih didaktično-relaksacijskih izdelkov, prenosni večnamenski namizni stripovski fabulator Stripble. V MOL-ovem Oddelku za relaksacijo v Steklenem atriju Mestne hiše ga boste lahko preizkušali vsak dan 9.00-20.00, vse do nedelje, 13. aprila.

Vabljeni!

STRIPBLE v Kapsuli

PRENOSNI VEČNAMENSKI NAMIZNI STRIPOVSKI FABULATOR V ŽIVO!

Otvoritev bo v torek, 25. MARCA ob 20.00, v Galeriji Kapsula (podhod Ajdovščina 1/Metalka), Ljubljana

Novi pripomoček iz zakladnice Stripburgerjevih didaktično-relaksacijskih izdelkov, prenosni večnamenski namizni stripovski fabulator Stripble, bo na razlicnih lokacijah na voljo za brezplačni preizkus.

Zamisel, scenarij in režijo so priskrbeli Matej de Cecco, Saša Kerkoš, Jakob Klemenčič, Marko Kociper, Matej Lavrenčič, Andrej Štular; oblikovala je Saša Kerkoš, natisnil pa Mednarodni graficni in likovni center Ljubljana.

V Galeriji Kapsula bo Stripble dan na preizkus od pon. do pet. 11.00-19.00 in ob sobotah med 10.00-13.00, vse do 5. aprila.

Zap! Otvoritev razstave